Hieronder staat de songtekst van het nummer TURN ROUND M8 , artiest - Rat Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rat Boy
Bored of working through the racing days
Don’t fall through the concrete holes
Or anything else because that’s just another fact
That they can’t help you with
The cunt stunk of skunk as he grabbed me by the neck
Trackies and North Face, a future court case
Wrong place wrong time, I’m a victim of a crime
My life and my belongings have done been put on the line
If he gets caught he probably won’t even get a fine
My shit already sold never get back what’s mine
The sad thing is, well, this ain’t the first time
And when I think of it, it sends stabbings down my spine
Bored of working through the racing days
Don’t fall through the concrete holes
Or anything else because that’s just another fact
That they can’t help you with
There’s nothing new under the sun
And modern life has lost its fun
And anywhere I go, they’ll take your money
I can’t take it anymore
Turn around, walk away
You might live another day
Turn around, walk away
You might live another day
Turn around, walk away
You might live another day
Turn around, walk away
You might live another day
Roses round the railings, picture what I’m saying
Spending all your savings just to keep up with your cravings
Wannabe road men cracked tarmac needs a mend
Well I start to wonder where all the money gets spent
On rent, we keep looking up for tomorrow
We beg, we steal, we borrow, next year no more sorrow
And the sad thing is, well, this ain’t the last time
And when I think of it, it sends stabbings down my spine
Bored of working through the racing days
Don’t fall through the concrete holes
Or anything else because that’s just another fact
That they can’t help you with
There’s nothing new under the sun
And modern life has lost its fun
And anywhere I go, they’ll take your money
I can’t take it anymore
Verveeld door de racedagen heen te werken
Val niet door de betonnen gaten
Of iets anders, want dat is gewoon een ander feit
Waar ze je niet mee kunnen helpen
De kut stonk naar stinkdier toen hij me bij de nek greep
Trackies en North Face, een toekomstige rechtszaak
Verkeerde plaats verkeerde tijd, ik ben slachtoffer van een misdrijf
Mijn leven en mijn bezittingen zijn op het spel gezet
Als hij wordt gepakt, krijgt hij waarschijnlijk niet eens een boete
Mijn shit is al verkocht, krijg nooit meer terug wat van mij is
Het trieste is, nou, dit is niet de eerste keer
En als ik eraan denk, krijg ik steken in mijn rug
Verveeld door de racedagen heen te werken
Val niet door de betonnen gaten
Of iets anders, want dat is gewoon een ander feit
Waar ze je niet mee kunnen helpen
Er is niets nieuws onder de zon
En het moderne leven heeft zijn plezier verloren
En waar ik ook ga, ze nemen je geld aan
Ik kan er niet meer tegen
Draai je om, loop weg
Misschien leef je nog een dag
Draai je om, loop weg
Misschien leef je nog een dag
Draai je om, loop weg
Misschien leef je nog een dag
Draai je om, loop weg
Misschien leef je nog een dag
Rozen rond de balustrades, stel je voor wat ik zeg
Al je spaargeld uitgeven om je verlangens bij te houden
Wannabe wegmannen gebarsten asfalt heeft een reparatie nodig
Nou, ik begin me af te vragen waar al het geld aan wordt uitgegeven
Te huur, we blijven uitkijken naar morgen
We smeken, we stelen, we lenen, volgend jaar geen verdriet meer
En het trieste is, nou, dit is niet de laatste keer
En als ik eraan denk, krijg ik steken in mijn rug
Verveeld door de racedagen heen te werken
Val niet door de betonnen gaten
Of iets anders, want dat is gewoon een ander feit
Waar ze je niet mee kunnen helpen
Er is niets nieuws onder de zon
En het moderne leven heeft zijn plezier verloren
En waar ik ook ga, ze nemen je geld aan
Ik kan er niet meer tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt