Hieronder staat de songtekst van het nummer LAIDBACK , artiest - Rat Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rat Boy
Well, I didn’t see it coming and you always kept me running
At the rough times, which were all the time
And I didn’t know your name when I saw you in the rain
On a cold night, which was every night
Is it easy for you cause it ain’t been for me
And lately, well, I’ve been lonely
And time moves slow everywhere that I go
Because, Penelope, you were my energy
I kind of miss you in a way, but I can’t say
I guess I’m laidback about your love
I guess I’m laidback about your love
I’m pretty crazy about your love
I guess I’m laidback about your love
I guess I’m laidback about your love
I’m pretty crazy without your love
You were always looking stunning, I was too busy bunning
To take notice, I hope you know this
Delete the pictures off my phone, watching TV on my own
Like a lowlife, I guess you were right
And every single day, everybody seems to say
«Are you alright, mate?»
when I’m not, mate
I’m getting pretty good at lying and my chores are multiplying
'Cause, Penelope, you’re now my enemy
I kind of miss you in a way, but I can’t say
I guess I’m laidback about your love
I guess I’m laidback about your love
I’m pretty crazy about your love
I guess I’m laidback about your love
I guess I’m laidback about your love
I’m pretty crazy without your love
Guess I’m laidback, guess it should be my middle name
Well, I can’t go back, I’ve only got myself to blame
Guess I’m laidback
Well, I guess I’m laidback
I kind of miss you in a way, but I can’t say
I guess I’m laidback about your love
I guess I’m laidback about your love
I’m pretty crazy about your love
I guess I’m laidback about your love
I guess I’m laidback about your love
I’m pretty crazy without your love
Guess I’m laidback, guess it should be my middle name
Guess I’m laidback
Well, I guess I’m laidback
Yes, I’m laidback
Well, I guess I’m laidback
Nou, ik zag het niet aankomen en je hield me altijd aan de gang
In de moeilijke tijden, die altijd waren
En ik wist je naam niet toen ik je in de regen zag
Op een koude nacht, wat elke nacht was
Is het gemakkelijk voor jou, want het is niet voor mij geweest?
En de laatste tijd, nou, ik ben eenzaam geweest
En de tijd gaat langzaam, overal waar ik ga
Omdat, Penelope, jij mijn energie was
Ik mis je op een bepaalde manier, maar ik kan het niet zeggen
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik ben behoorlijk gek op je liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik ben behoorlijk gek zonder jouw liefde
Je zag er altijd prachtig uit, ik had het te druk met bunning
Let op: ik hoop dat je dit weet
Verwijder de foto's van mijn telefoon, terwijl ik zelf tv kijk
Ik denk dat je gelijk had
En elke dag lijkt iedereen te zeggen:
"Gaat het, maat?"
als ik dat niet ben, maat
Ik word behoorlijk goed in liegen en mijn taken nemen toe
Want, Penelope, je bent nu mijn vijand
Ik mis je op een bepaalde manier, maar ik kan het niet zeggen
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik ben behoorlijk gek op je liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik ben behoorlijk gek zonder jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben, denk dat het mijn tweede naam zou moeten zijn
Nou, ik kan niet terug, ik heb alleen mezelf de schuld
Denk dat ik relaxed ben
Nou, ik denk dat ik relaxed ben
Ik mis je op een bepaalde manier, maar ik kan het niet zeggen
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik ben behoorlijk gek op je liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben over jouw liefde
Ik ben behoorlijk gek zonder jouw liefde
Ik denk dat ik relaxed ben, denk dat het mijn tweede naam zou moeten zijn
Denk dat ik relaxed ben
Nou, ik denk dat ik relaxed ben
Ja, ik ben relaxed
Nou, ik denk dat ik relaxed ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt