Hieronder staat de songtekst van het nummer LEFT 4 DEAD , artiest - Rat Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rat Boy
Your debt just doubled in interest, you know the rules
Can’t go round treating us dealers like fools
Pull my leg, end up dead, 'cause I’m fed up
All the shit you keep talking, Tony
Now he’s cleaned up on the couch for some money off his friends
Forehead sweating and the truth starts to bend
Knows he’s gonna get hurt, he knows he’s gonna get merked
Think of something to say 'cause you’ve got to scarper
Well, hold on
I’ve got the right amount of money you said you need
Well, I’ve just got to nip up the Co-Op, it’s just down the road
I think they’ve got a working cash machine
(You don’t have to pay for it there, either)
Well, hold on
I’ve got the right amount of money you said you need
Well, I’ve just got to nip up the Co-Op, it’s just down the road
I think they’ve got a working cash machine
How did I just get away with that?
Well, I’m never gonna pay that prick his money back
He’s gonna try and sell my debt, you wanna bet?
But I’m not gonna let that happen
Well, he’s never gonna find me, you see
I run faster than Usain Bolt on speed
Oh, what’s that coming round the corner?
(Get in the back of the van)
Didn’t take too long
They kicked and punched this boy till he’s on his knees
Seven Cockney Bruce Lees
What happens to you when you don’t pay fees?
You get the shit kicked out of ya by common thieves
He was found the next morning, mother’s mourning
His eyes, they were bawling
Falling in and out of a conscious state, well, it’s an ill fate
Get your life handed to you on a plate
Better luck next time, mate
Left him for dead
That’s what the papers said
In a hospital bed
Through a tube he is fed
Left him for dead
That’s what the papers said
In a hospital bed
Through a tube he is fed
(They cost you less than you think)
Well, hold on
I’ve got the right amount of money you said you need
Well, I’ve just got to nip up the Co-Op, it’s just down the road
I think they’ve got a working cash machine
Well, hold on
I’ve got the right amount of money you said you need
Well, I’ve just got to nip up the Co-Op, it’s just down the road
I think they’ve got a working cash machine
Je schuld is zojuist verdubbeld in rente, je kent de regels
Kan niet rondgaan om ons dealers als dwazen te behandelen
Trek aan mijn been, eindig dood, want ik ben het zat
Al die shit die je blijft praten, Tony
Nu heeft hij op de bank opgeruimd voor wat geld van zijn vrienden
Voorhoofd zweten en de waarheid begint te buigen
Hij weet dat hij gewond zal raken, hij weet dat hij een merk zal krijgen
Bedenk iets om te zeggen, want je moet scherper maken
Nou, wacht even
Ik heb het juiste geldbedrag dat u zei nodig te hebben
Nou, ik moet gewoon de Co-Op opjagen, het is gewoon op de weg
Ik denk dat ze een werkende geldautomaat hebben
(Je hoeft het daar ook niet te betalen)
Nou, wacht even
Ik heb het juiste geldbedrag dat u zei nodig te hebben
Nou, ik moet gewoon de Co-Op opjagen, het is gewoon op de weg
Ik denk dat ze een werkende geldautomaat hebben
Hoe kwam ik daarmee weg?
Nou, ik ga die lul nooit zijn geld terugbetalen
Hij gaat proberen mijn schuld te verkopen, wil je wedden?
Maar dat laat ik niet gebeuren
Nou, hij zal me nooit vinden, zie je
Ik ren sneller dan Usain Bolt op snelheid
Oh, wat komt dat om de hoek?
(Krijg in de achterkant van het busje)
Duurde niet te lang
Ze hebben deze jongen geschopt en geslagen tot hij op zijn knieën zit
Seven Cockney Bruce Lees
Wat gebeurt er met u als u geen kosten betaalt?
Je wordt eruit geschopt door gewone dieven
Hij werd de volgende ochtend gevonden, moeders rouw
Zijn ogen, ze huilden
In en uit een bewuste staat vallen, nou, het is een noodlot
Laat je leven op een bordje aan je overhandigen
Volgende keer meer geluk, maat
Heb hem voor dood achtergelaten
Dat is wat de kranten zeiden
In een ziekenhuisbed
Via een sonde wordt hij gevoed
Heb hem voor dood achtergelaten
Dat is wat de kranten zeiden
In een ziekenhuisbed
Via een sonde wordt hij gevoed
(Ze kosten je minder dan je denkt)
Nou, wacht even
Ik heb het juiste geldbedrag dat u zei nodig te hebben
Nou, ik moet gewoon de Co-Op opjagen, het is gewoon op de weg
Ik denk dat ze een werkende geldautomaat hebben
Nou, wacht even
Ik heb het juiste geldbedrag dat u zei nodig te hebben
Nou, ik moet gewoon de Co-Op opjagen, het is gewoon op de weg
Ik denk dat ze een werkende geldautomaat hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt