
Hieronder staat de songtekst van het nummer RAM RAID , artiest - Rat Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rat Boy
(The criminals who burgled Dixons got away with over 20,000 pounds worth of
video recorders
They call themselves 'The Squad'
In some cases, surveillance cameras captured the ram-raiders in action
Even so, none of this gang has been traced by police)
Cash in a shoe box
Never put it back
Sitting on my sack
Chewing through a snack
Beneath the ceiling cracks
Sod’s law
Put the movie on pause
Think there’s someone at the door
Hide that money in the drawer
Four war lords in a
More door Ford said they
Clutching swords, settling scores
Before the stores put up the closed boards
Landlord coulda fixed up the frame
But he ain’t to blame
For the night that came
When the shit hit just like a train
Ram-raid, well they’re coming through my door like ram-raid, it’s a ram-raid,
yeah
Ram, uh, well they’re coming through my door like ram-raid, like a ram-raid,
it’s a ram-raid
Ram-raid, well they’re coming through my door like ram-raid, it’s a ram-raid,
yeah
Ram, uh, well they’re coming through my door like ram-raid, like a ram-raid,
it’s a ram-raid
Burst through the hinges
Like ninjas, that’s when my stomach dropped
I ain’t the one to win fights
In fact I’ve lost a lot
Is this a case of wrong identity?
'Cause I can’t see
Why this mob be stealing all my shit
That TV cost a lot
I say «You've got the wrong guy, I don’t lie
And if you’re asking my missus she’ll tell you who am I»
The man says «Why try?
You’re Jeff, right?
And yeah we’ve come for your debt
You’ve got no alibi»
Ram-raid, well they’re coming through my door like ram-raid, it’s a ram-raid,
yeah
Ram, uh, well they’re coming through my door like ram-raid, like a ram-raid,
it’s a ram-raid
Ram-raid, well they’re coming through my door like ram-raid, it’s a ram-raid,
yeah
Ram, uh, well they’re coming through my door like ram-raid, like a ram-raid,
it’s a ram-raid (Woah, woah, woah)
I say… «Jeffrey?
You know that ain’t me?
He lives 3 doors down by the bungalow see
Look, grab my ID please
Just by my keys
In the wallet over there
Next to the BT Hub
Man, I hate that fucking mug
He’s a thieving cunt
Using money that ain’t his
To buy all kinds of drugs»
So they all turn to each other
«Sir, we must apologise
As we bid you goodbye»
Ram-raid, well they’re coming through my door like ram-raid, it’s a ram-raid,
yeah
Ram, uh, well they’re coming through my door like ram-raid, like a ram-raid,
it’s a ram-raid
Ram-raid, well they’re coming through my door like ram-raid, it’s a ram-raid,
yeah
Ram, uh, well they’re coming through my door like ram-raid, like a ram-raid,
it’s a ram-raid
There’s a ram-raid coming through my door
There’s a ram-raid, don’t even know what for
Ram-raid coming through my door
There’s a ram-raid, don’t even know what for
(De criminelen die inbraken in Dixons kwamen weg met meer dan 20.000 pond aan)
videorecorders
Ze noemen zichzelf 'The Squad'
In sommige gevallen legden bewakingscamera's de ramkrakers in actie vast
Toch is geen van deze bende getraceerd door de politie)
Contant in een schoenendoos
Zet het nooit terug
Zittend op mijn zak
Door een snack kauwen
Onder het plafond scheuren
Wet van Sod
Zet de film op pauze
Denk je dat er iemand aan de deur staat
Verstop dat geld in de la
Vier krijgsheren in a
Meer deur Ford zei dat ze
Zwaarden grijpen, rekeningen vereffenen
Voordat de winkels de gesloten planken ophingen
Verhuurder zou het frame kunnen opknappen
Maar hij heeft geen schuld
Voor de nacht die kwam
Toen de shit toesloeg als een trein
Ram-raid, nou ze komen door mijn deur als ram-raid, het is een ram-raid,
ja
Ram, uh, ze komen door mijn deur als een ram-raid, als een ram-raid,
het is een ram-raid
Ram-raid, nou ze komen door mijn deur als ram-raid, het is een ram-raid,
ja
Ram, uh, ze komen door mijn deur als een ram-raid, als een ram-raid,
het is een ram-raid
Door de scharnieren barsten
Net als ninja's, toen zakte mijn maag in
Ik ben niet degene die gevechten wint
Ik ben zelfs veel kwijtgeraakt
Is dit een geval van verkeerde identiteit?
Omdat ik niet kan zien
Waarom deze maffia al mijn shit steelt?
Die tv heeft veel gekost
Ik zeg "Je hebt de verkeerde man, ik lieg niet"
En als je het mijn vrouw vraagt, zal ze je vertellen wie ik ben»
De man zegt: "Waarom proberen?
Jij bent Jeff, toch?
En ja, we komen voor je schuld
Je hebt geen alibi»
Ram-raid, nou ze komen door mijn deur als ram-raid, het is een ram-raid,
ja
Ram, uh, ze komen door mijn deur als een ram-raid, als een ram-raid,
het is een ram-raid
Ram-raid, nou ze komen door mijn deur als ram-raid, het is een ram-raid,
ja
Ram, uh, ze komen door mijn deur als een ram-raid, als een ram-raid,
het is een ram-raid (Woah, woah, woah)
Ik zeg… «Jeffrey?
Weet je dat ik dat niet ben?
Hij woont 3 deuren verder bij de bungalow zie
Kijk, pak mijn ID alsjeblieft
Gewoon door mijn sleutels
In de portemonnee daar
Naast de BT Hub
Man, ik haat die verdomde mok
Hij is een stelende kut
Geld gebruiken dat niet van hem is
Om allerlei soorten drugs te kopen»
Dus ze wenden zich allemaal tot elkaar
"Meneer, we moeten onze excuses aanbieden"
Als we afscheid van u nemen»
Ram-raid, nou ze komen door mijn deur als ram-raid, het is een ram-raid,
ja
Ram, uh, ze komen door mijn deur als een ram-raid, als een ram-raid,
het is een ram-raid
Ram-raid, nou ze komen door mijn deur als ram-raid, het is een ram-raid,
ja
Ram, uh, ze komen door mijn deur als een ram-raid, als een ram-raid,
het is een ram-raid
Er komt een ramkraak door mijn deur
Er is een ramkraak, weet niet eens waarvoor?
Ram-raid komt door mijn deur
Er is een ramkraak, weet niet eens waarvoor?
Rat Boy • 2019
Rat Boy • 2019
Rat Boy • 2017
Rat Boy • 2017
Rat Boy • 2017
Rat Boy • 2019
Rat Boy • 2017
Rat Boy • 2017
Rat Boy • 2017
Rat Boy • 2017
Rat Boy • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt