Hieronder staat de songtekst van het nummer MONEY ON DUST , artiest - Rat Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rat Boy
We broke up just the other day
And I thought that I would be okay
But now I’m staring to my ashtray
Because if distance make the heart grow fonder you must be a year away
I’ve got this banging headache
And it’s been keeping me awake
So I took a pill from a braille pressed box
And it stopped it for a minute but the pain has just come back again
And now I’m sitting here with a beer
Living in a world of fear
I can’t sleep, no I can’t eat, my soul just feels so incomplete cause
Coz I was working so hard for us
But without you my money goes on dust
But without you my money goes on dust
And without you my money goes on dust
But without you my money goes on dust
Sitting outside the fast food chain I see
Sachets of something and too much cocaine, yeah
Blood stains on the top of the till
I feel ill is this real I can’t fight this migraine
Midnight back at home and I’m sparking a strain
Anything I can do that might ease my brain but
She’s still on my mind any given time
This is a joke without a punch line
Coz need you right now
And now I’m sitting here with a beer
Living in a world of fear
I can’t sleep, no I can’t eat, my soul just feels so incomplete cause
Coz I was working so hard for us
But without you my money goes on dust
We zijn onlangs uit elkaar gegaan
En ik dacht dat het wel goed zou komen
Maar nu staar ik naar mijn asbak
Want als afstand het hart doet groeien, moet je een jaar weg zijn
Ik heb een knallende hoofdpijn
En het houdt me wakker
Dus nam ik een pil uit een in braille geperste doos
En het stopte het even, maar de pijn is net weer teruggekomen
En nu zit ik hier met een biertje
Leven in een wereld van angst
Ik kan niet slapen, nee ik kan niet eten, mijn ziel voelt gewoon zo onvolledig oorzaak
Omdat ik zo hard voor ons werkte
Maar zonder jou gaat mijn geld op stof
Maar zonder jou gaat mijn geld op stof
En zonder jou gaat mijn geld op stof
Maar zonder jou gaat mijn geld op stof
Buiten de fastfoodketen zitten zie ik
Zakjes met iets en te veel cocaïne, yeah
Bloedvlekken op de bovenkant van de kassa
Ik voel me ziek is dit echt ik kan niet tegen deze migraine
Middernacht weer thuis en ik vonk een spanning
Alles wat ik kan doen, zou mijn hersenen kunnen verlichten, maar
Ze is nog steeds in mijn gedachten op elk moment
Dit is een grap zonder slagzin
Omdat ik je nu nodig heb
En nu zit ik hier met een biertje
Leven in een wereld van angst
Ik kan niet slapen, nee ik kan niet eten, mijn ziel voelt gewoon zo onvolledig oorzaak
Omdat ik zo hard voor ons werkte
Maar zonder jou gaat mijn geld op stof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt