END OF THE ROAD INTERLUDE - Rat Boy

Stevie:

This is the last show of the-

Sherriff:

(knocking on door) Sorry, we need you to open up.

This is the sheriff

Stevie:

Oh…

Sherriff:

You’ve been served.

We’re shutting you down (talking and knocking continues in

background)

Stevie:

…fuck me.

I guess this- this- this is the END end.

I’ve- uh- I’ve run out of

money and luck it appears.

But hey, it’s been a good long run thanks to you all.

You’re loyal fans, and good night.

This one is «Kicked Outta School»,

something we can all relate to, at least I can.

And let me tell you something,

if you’re drinking don’t drive.

And if you’re driving, give me a ride to a

bail bondsman.

Power to the people, and if you don’t have power — pay your

fucking bills.

Y’know- Hold on a second!

You got a fucking warrant?!

Uh, if anybody out there knows a bail bondsman, I’d really appreciate it.

Uh, this is- this is not- this is not a test.

Shut up!

I’m coming!

This is not a test.

This is not a te- C’mon!

I’m not wearing- I’m not wearing

pants!

Sherriff:

(door busts open) Hands behind your back!

Get on the fucking floor.

Stop fucking breathing or I will taze you!

Fuck you!

Get the mace!

Fuck you!

Fuck you!

Stop resisting!

You’re resisting.

Stop resisting!

Stop resisting!

Stevie:

Dit is de laatste show van de-

sheriff:

(klopt op de deur) Sorry, we willen dat je opendoet.

Dit is de sheriff

Stevie:

Oh…

sheriff:

Je bent bediend.

We sluiten je af (praten en kloppen gaat door in

achtergrond)

Stevie:

... neuk me.

Ik denk dat dit - dit - dit het EINDE is.

Ik heb- uh- ik heb geen

geld en geluk lijkt het.

Maar goed, het was een goede lange termijn dankzij jullie allemaal.

Jullie zijn trouwe fans, en welterusten.

Deze is «Kicked Outta School»,

iets waar we ons allemaal mee kunnen identificeren, ik tenminste.

En laat me je iets vertellen,

als je drinkt, rijd dan niet.

En als je aan het rijden bent, geef me dan een ritje naar een

borgsteller.

Macht aan het volk, en als u geen stroom heeft — betaal uw

verdomde rekeningen.

Weet je, wacht even!

Heb je een verdomd bevel?!

Uh, als iemand daar een borgsteller kent, zou ik het erg op prijs stellen.

Dit is- dit is niet- dit is geen test.

Hou je mond!

Ik kom!

Dit is geen test.

Dit is geen te- Kom op!

Ik draag niet - ik draag niet

broek!

sheriff:

(deur gaat open) Handen op de rug!

Ga op de verdomde vloer staan.

Stop verdomme met ademen of ik zal je taze!

Verdomme!

Pak de foelie!

Verdomme!

Verdomme!

Stop met weerstand bieden!

Je verzet je.

Stop met weerstand bieden!

Stop met weerstand bieden!