Hieronder staat de songtekst van het nummer BE MY ANIME , artiest - Rat Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rat Boy
Busted knuckles
Attack to the sovereigns
Right from the start
I was born to be a problem
Lost cause with cause from the wrecks
And I’m hollow inside from all of the rejection
And all I know I’ve got to say
Drinking down my memory lane
Why’d these people let us in
Inside of my blood and brain
When a cause to the loss
It’s more than a game
And it’s so fucked up
When I feel insane
You might be my enemy
Or you could be my anime
And when I’m with you it’s a night day
I’m hardly walking but I run away
I want to hate you but you’re everything
These feelings have just got too much for me
These feelings have just got too much for me
These feelings have just got too much for me
I’m unstable
Like a three legged table
Crying and trapped I’ll tell your fable
Don’t matter seen the darker days
Ripped jeans but it’s all okay
In the heat of the moment
Had to walk away
It’s all written in stone
But you know what they say
This life ain’t no bed of roses
I’m not sure who would have really chose this
And all I know I’ve got to say
Drinking down my memory lane
Why’d these people let us in
Inside of my blood and brain
When a cause to the loss
It’s more than a game
And it’s so fucked up
When I feel insane
You might be my enemy
Or you could be my anime
And when I’m with you it’s a night day
I’m hardly welcome but I run away
I want to hate you but you’re everything
These feelings have just got too much for me
These feelings have just got too much for me
These feelings have just got too much for me
And when I’m with you it’s a night day
I’m hardly welcome but I run away
I want to hate you but you’re everything
These feelings have just got too much for me (you could be my anime)
These feelings have just got too much for me (you could be my anime)
These feelings have just got too much for me
kapotte knokkels
Aanval op de vorsten
Vanaf het begin
Ik ben geboren om een probleem te zijn
Verloren zaak met oorzaak van de wrakken
En ik ben hol van binnen van alle afwijzingen
En alles wat ik weet dat ik te zeggen heb
Mijn geheugen opdrinken
Waarom lieten deze mensen ons binnen?
Binnen in mijn bloed en hersenen
Wanneer een oorzaak van het verlies
Het is meer dan een spel
En het is zo verdomd
Als ik me gek voel
Je zou mijn vijand kunnen zijn
Of je zou mijn anime kunnen zijn
En als ik bij jou ben, is het een nachtdag
Ik loop nauwelijks maar ik ren weg
Ik wil je haten, maar je bent alles
Deze gevoelens worden me gewoon teveel
Deze gevoelens worden me gewoon teveel
Deze gevoelens worden me gewoon teveel
Ik ben onstabiel
Als een driepotige tafel
Huilend en gevangen zal ik je fabel vertellen
Maakt niet uit gezien de donkere dagen
Gescheurde spijkerbroek maar het is allemaal oké
In het heetst van de strijd
Moest weglopen
Het staat allemaal in steen geschreven
Maar je weet wat ze zeggen
Dit leven is geen bed van rozen
Ik weet niet zeker wie dit echt zou hebben gekozen
En alles wat ik weet dat ik te zeggen heb
Mijn geheugen opdrinken
Waarom lieten deze mensen ons binnen?
Binnen in mijn bloed en hersenen
Wanneer een oorzaak van het verlies
Het is meer dan een spel
En het is zo verdomd
Als ik me gek voel
Je zou mijn vijand kunnen zijn
Of je zou mijn anime kunnen zijn
En als ik bij jou ben, is het een nachtdag
Ik ben nauwelijks welkom, maar ik ren weg
Ik wil je haten, maar je bent alles
Deze gevoelens worden me gewoon teveel
Deze gevoelens worden me gewoon teveel
Deze gevoelens worden me gewoon teveel
En als ik bij jou ben, is het een nachtdag
Ik ben nauwelijks welkom, maar ik ren weg
Ik wil je haten, maar je bent alles
Deze gevoelens worden me gewoon teveel (je zou mijn anime kunnen zijn)
Deze gevoelens worden me gewoon teveel (je zou mijn anime kunnen zijn)
Deze gevoelens worden me gewoon teveel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt