Moja Stvar - Rasta

I ja sam kô klinac napustio školu, batalio klupu

Hteo svoj dinar, tad imô sam petnaest, nastupô u klubu

I mama je rekla «Slaba je vajda», ništa od mene

Dok jednog dana na sto nisam bacio evre

I hvala Bogu, nisam bogat rođen

Sećam se, nekad živeo sam u tri’es' kvadrata

I znao sam da jednom sve na svoje dođe

Vidi me sada, luksuzna gajba u centru grada

A vidim, svako smeće bi da zna

Koga to viđam, s kim spavam i da l' imam love

Ali sve je samo moja stvar, je-e

I ulice su moje

A vidim, svako smeće bi da zna

Koga to viđam, s kim spavam i da l' imam love

Ali sve je samo moja stvar, je-e

I ulice su moje

A ja sam dole već jednom izgubio sve svoje

A to su, kažu mi, posledice rata

I tad su me poslali moji gde, znali su, biće mi mnogo bolje

Zvao sam mamu stalno da pitam kako je tata

A ja, klinac kô klinac, tad lutao gradom i gledao ljude

Nisam imô za kartu, al' šofer me pusti da uđem i sednem

I danas kad imam, veruj mi, dao bi' kol’ko mu treba

Jer danas se uvek setim dok vozim svoj džip mercedes

I hvala Bogu, nisam bogat rođen

Sećam se, nekad snimao sam u deset kvadrata

I znao sam da jednom sve na svoje dođe

Vidi me sada, novi studio na dva sprata

A vidim, svako smeće bi da zna

Koga to viđam, s kim spavam i da l' imam love

Ali sve je samo moja stvar, je-e

I ulice su moje

A vidim, svako smeće bi da zna

Koga to viđam, s kim spavam i da l' imam love

Ali sve je samo moja stvar, je-e

I ulice su moje

Als kind stopte ik met school en stopte ik met school

Hij wilde zijn dinar, toen ik vijftien was, trad hij op in de club

En mijn moeder zei: "Het is zwak, niets van mij."

Tot ik op een dag euro's op tafel gooide

En godzijdank ben ik niet rijk geboren

Ik herinner me dat ik vroeger op drie pleinen woonde

En ik wist dat zodra alles tot zijn recht kwam

Kijk me nou eens, een luxe krat in de binnenstad

En ik zie, elk stuk afval zou het weten

Wie zie ik, met wie slaap ik en heb ik geld?

Maar het is allemaal gewoon mijn ding, yeah

En de straten zijn van mij

En ik zie, elk stuk afval zou het weten

Wie zie ik, met wie slaap ik en heb ik geld?

Maar het is allemaal gewoon mijn ding, yeah

En de straten zijn van mij

En ik ben de mijne daar een keer kwijtgeraakt

En dat, zeggen ze, zijn de gevolgen van de oorlog

En toen stuurde de mijne me waarheen, ze wisten dat ik veel beter zou zijn

Ik bleef mijn moeder bellen om te vragen hoe het met mijn vader ging

En ik, een kind als een kind, dwaalde toen door de stad en keek naar mensen

Ik had geen kaartje, maar de chauffeur liet me binnen en ging zitten

Zelfs vandaag, als ik het heb, geloof me, ik zou zoveel geven als ik nodig heb

Want vandaag herinner ik me altijd tijdens het rijden in mijn jeep jeep

En godzijdank ben ik niet rijk geboren

Ik herinner me dat ik vroeger in tien vierkanten schoot

En ik wist dat zodra alles tot zijn recht kwam

Zie me nu, nieuwe studio op twee verdiepingen

En ik zie, elk stuk afval zou het weten

Wie zie ik, met wie slaap ik en heb ik geld?

Maar het is allemaal gewoon mijn ding, yeah

En de straten zijn van mij

En ik zie, elk stuk afval zou het weten

Wie zie ik, met wie slaap ik en heb ik geld?

Maar het is allemaal gewoon mijn ding, yeah

En de straten zijn van mij