La Bohème - Raphael, Charles Aznavour
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Bohème , artiest - Raphael, Charles Aznavour met vertaling
Tekst van het liedje " La Bohème "
Originele tekst met vertaling
La Bohème
Raphael, Charles Aznavour
Оригинальный текст
Bohemia de París
Alegre, loca y gris
De un tiempo ya pasado…
En donde en un desván
Con traje de Can-Can…
Posabas para mí
Y yo con devoción…
Pintaba con pasión
Tu cuerpo fatigado…
Hasta el amanecer
A veces sin comer
Y siempre sin dormir
La Bohemia, la Bohemia
Era el amor, felicidad…
La Bohemia, la Bohemia
Era una flor de nuestra edad…
Debajo de un quinqué
La mesa de café…
Feliz nos reunía
Hablando sin cesar…
Soñando con llegar
La Gloria conseguir…
Y cuando algún pintor
Hallaba un comprador
Y un lienzo le vendía…
Solíamos gritar, comer
Y pasear alegres por París
La Bohemia, la Bohemia
Era jurar te vi y te amé…
La Bohemia, la Bohemia
Yo junto a ti triunfar podré…
Teníamos salud
Sonrisa, juventud
Y nada en los bolsillos…
Con frío o con calor
El mismo buen humor
Bailaba en nuestro ser…
Luchando siempre igual
Con hambre hasta el final
Hacíamos castillos…
Y el ansia de vivir
Nos hizo resistir
Y no desfallecer…
La Bohemia, la Bohemia
Era mirar amanecer…
La Bohemia, la Bohemia
Era soñar con un querer…
Hoy regresé a París
Crucé su niebla gris
Y lo encantré cambiado
Las lilas ya no están
Ni suben al desván
Moradas de pasión…
Soñando como ayer
Ronder por mi taller
Mas ya lo han derrumbado…
Y ocupa su lugar
Un frío y gran hotel
Que nos oculta el sol…
La Bohemia, la Bohemia
Que yo viví su luz perdió…
La Bohemia, la Bohemia
Era una flor y al fin murió
Перевод песни
Bohemen van Parijs
Vrolijk, gek en grijs
Uit lang vervlogen tijden...
Waar in een loft
Met een Can-Can pak…
jij poseerde voor mij
En ik met toewijding...
met passie geschilderd
Je vermoeide lichaam...
Tot zonsopgang
soms zonder te eten
En altijd zonder slaap
Bohemen, Bohemen
Het was liefde, geluk...
Bohemen, Bohemen
Ze was een bloem van onze tijd...
onder een olielamp
De koffietafel…
Blij dat we elkaar hebben ontmoet
Eindeloos praten...
dromen van aankomen
De glorie om te krijgen...
En wanneer een schilder
een koper gevonden
En een canvas verkocht hem...
We schreeuwden, aten
En loop vrolijk door Parijs
Bohemen, Bohemen
Het was om te zweren dat ik je zag en van je hield...
Bohemen, Bohemen
Samen met jou ga ik slagen...
we hadden gezondheid
glimlach, jeugd
En niets in de zakken...
Met koude of met warmte
hetzelfde goede humeur
Het danste in ons wezen...
altijd hetzelfde vechten
Honger tot het einde
We hebben kastelen gemaakt...
En het verlangen om te leven
deed ons weerstand bieden
En niet flauwvallen...
Bohemen, Bohemen
Het was zonsopgang kijken...
Bohemen, Bohemen
Hij droomde van een liefde...
Vandaag keerde ik terug naar Parijs
Ik stak je grijze mist over
En ik vond het veranderd
De seringen zijn weg
Ze gaan niet eens naar zolder
Woonplaatsen van passie…
dromen als gisteren
Ronder door mijn werkplaats
Maar ze hebben het al gesloopt...
en neemt zijn plaats in
Een koud en geweldig hotel
Wat verbergt de zon voor ons...
Bohemen, Bohemen
Dat ik leefde zijn licht verloren...
Bohemen, Bohemen
Het was een bloem en uiteindelijk stierf het
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt