Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanham , artiest - Ramin Montazeri, Mohammad Bibak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ramin Montazeri, Mohammad Bibak
تو بدون هیچکی تو دنیا قدر تو برام عزیز نیست
گفته بودم که نباشی میمیرم و این عجیب نیست
لحظه ها میگذرند آروم اما این همیشگی نیست
تو میری منم به یادت میمونم با چشمای خیس
حالا من تنها تنهام تنها تنهام و بی تو هیچم
توی شبهامو مینویسم بی تو میمیره دلم
تا ابد چشم به راتم تو چشام بغض و ماتم
تا همیشه من پا به پاتم بی تو داغونه دلم دلم
یادته میگفتم تو ماه منی ماه من تو الان دلیل آه منی
تو یک دفعه عشق منو مچاله کردی
بگذری از منو بشی دچار بعدی
دیگه توی روزهات از من یادی نیست
و دیگه توی شبهای منم شادی نیست و
هه خیلی وقت هست که رفته
یک ساله میگی شاید برگشت این هفته
دلم میگه دیگه خسته است با تو
تموم کن دیگه دست دست هاتو
تویک دفه یک قدم بیا جلو
چون عشق یک دفست یک نفر می یاد
تورو یهو میبرتت توی حال بیست و آروم
یهو میره تو هم میشی نیست و نابود
رفتی فشار زندگیم آرزوم نره بالا
بیا و ببین حال و روز منو حالا
حالا من تنها تنهام تنها تنهام و بی تو هیچم
توی شبهامو مینویسم بی تو میمیره دلم
تا ابد چشم به راتم تو چشام بغض و ماتم
تا همیشه من پا به پاتم بی تو داغونه دلم دلم
بیا تو آینه بنداز یک نگاه اینه دنیا نداری تو تکیه گاه
وقتی نمی تونی تو از ابتدا به قلب هیچ کسی بکنی اتکا
سخته ادامه حرفامو می شنوی
تو بگو که حرفمو می شنوی
تو می خواستی قلب من تشنه باشه
دله منم اینه اوج اشتباشه
که یه نگام به پنحره یکی به در
بعد رفتنت حرفمو به کی بگم
آره وقت من با تو بود خواس کنه با تو کوش
پس نگو راز و دوش، شب می شه زود ترس
من می دونی کم می شه پستی
با چی پیشم بودی واسه همیشه رفتی
تو زندگیم رو قلبم هک می شه
سخته آره تو واسه ی همیشه رفتی
تنها تنهام بی تو هیچم
می نویسم بی تو میمیره دلم حالا من
Je bent me niet dierbaar zonder iemand in de wereld
Ik zei je niet dood te gaan en dit is niet vreemd
Momenten gaan langzaam voorbij, maar dit is niet altijd het geval
Je sterft, ik herinner me je met natte ogen
Nu ben ik alleen, alleen, alleen en zonder jou ben ik niets
Ik schrijf in mijn nachtmerrie, mijn hart sterft zonder jou
Ik zal voor altijd naar je kijken in mijn ogen van haat en rouw
Ik zal altijd op de been zijn zonder jou
Onthoud dat ik altijd zei dat jij mijn maan bent, mijn maan is nu jouw reden oh my
Je hebt ooit mijn liefde verpletterd
Sla me over en ga naar de volgende
Ik herinner me je niet meer tijdens je vasten
En er is geen geluk meer in mijn nachten
Hij is al lang weg
Je zegt een jaar, misschien kom je deze week terug?
Mijn hart zegt dat hij je beu is
Maak je handen af
Zet een stap vooruit
Omdat liefde een persoon herinnert
Yahoo brengt je naar een stille staat
Yehu gaat en je wordt niet en gaat niet verloren
Voorbij zijn de druk van mijn leven
Kom en zie me nu
Nu ben ik alleen, alleen, alleen en zonder jou ben ik niets
Ik schrijf in mijn nachtmerrie, mijn hart sterft zonder jou
Ik zal voor altijd naar je kijken in mijn ogen van haat en rouw
Ik zal altijd op de been zijn zonder jou
Kom naar de spiegel, kijk eens, dit is niet de wereld, je bent geen steun
Wanneer je vanaf het begin niet op iemands hart kunt vertrouwen
Het is moeilijk om te blijven praten
Je zegt dat je me hoort
Je wilde dat mijn hart dorst had
Mijn hart, dit is het toppunt van fouten
Kijk een voor een naar het raam
Met wie zal ik praten als je weg bent?
Ja, toen ik bij je was, wilde hij met je werken
Dus vertel geen geheimen en douches, de nacht zal snel bang zijn
Ik weet dat de mail laag is
Wat ging je voor altijd met me mee?
Mijn hart is gehackt in mijn leven
Moeilijk, ja, je ging voor altijd
Ik ben niet alleen zonder jou
Ik schrijf, zonder jou sterft mijn hart nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt