Hieronder staat de songtekst van het nummer Divar , artiest - Mohammad Bibak, Arash Navaie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mohammad Bibak, Arash Navaie
بگو با من از عشقی که رفت از حسی که هست از این تنهایی
…بگو این بار تغصیر کی بود دلا یکی بود پس چرا تنهام
بگو مثل تو مثل تو منو تنها نمیزاره نگو بین من بین تو تا ابد یه دیوار
…بگو مثل تو مثل تو منو تنها نمیزاره نگو بین من بین تو تا ابد یه دیوار
نیستی که ببینی نیستی یبینی
نیستی که ببینی نیستی یبینی
به فکر خودت باش دوره تو پره کاش وقتی ازت دورم میدونی مجبورم
میرم اسمون واسمون ببینم چی داره میدونم خدامون برامون هوامونو داره
…من اینجا تو یادتم اما نیستی که ببینی نیستی ببینی تو
وقتی از دورا میام بگو بدونم اینو کیه که مونده یارت کیه که خونده یادت
…وقتی از دورا میام بگو بدونم اینو کیه که مونده یارت کیه که خونده یادت
بگو مثل تو مثل تو منو تنها نمیزاره نگو بین من بین تو تا ابد یه دیوار
…بگو مثل تو مثل تو منو تنها نمیزاره نگو بین من بین تو تا ابد یه دیوار
این روزایی فس یه حس ناجورم من یه جورایی سفت مثل اجرم من
یه تورایی هست که من راحتم پس یه جاهایی هست فقظ با تو رفتم
کاش ازم بخوای که نرم نرم اون که تورو جز غم میخواد منم منم
فکرای ناچارا بد سرم زدن مثل یک تفنگ که بکشه گلنگدن
عالم ادم یادم رفت حالم بالم باهم رفت یارم کارم دارم زد قلبم بازم بازندست
نبوده و نیست زمونه بی ریسک نیستی پیشمو دیگه زبونم یه ریز
نمیکنی شیطنت و هی تنت و بزنی به منو بگم ای کلک
بگو مثل تو مثل تو منو تنها نمیزاره نگو بین من بین تو تا ابد یه دیوار
…بگو مثل تو مثل تو منو تنها نمیزاره نگو بین من بین تو تا ابد یه دیوار
Vertel me over de liefde die wegging van het gevoel van alleen zijn
… Vertel me wie deze keer de schuldige was, Della was er een, dus waarom ben ik alleen
Zeg alsof je me niet alleen laat zoals je niet zegt tussen mij tussen jullie voor altijd een muur
... Zeg alsof je me niet alleen laat zoals je niet zegt tussen mij tussen jullie voor altijd een muur
Je bent niet te zien, je bent niet te zien
Je bent niet te zien, je bent niet te zien
Denk aan jezelf, ik wou dat je een periode had waarin je wist dat ik niet bij je was
Ik ga kijken wat er aan de hand is, ik weet wat God over ons weet
… Ik herinner me je hier, maar je mag je niet zien, je mag je niet zien
Als ik uit Dora kom, vertel me dan wie er nog over is, wie is je vriend die je leest
... Als ik uit Dora kom, vertel me dan wie er nog over is, wie Yart is, wie onthoudt wat hij las
Zeg alsof je me niet alleen laat zoals je niet zegt tussen mij tussen jullie voor altijd een muur
... Zeg alsof je me niet alleen laat zoals je niet zegt tussen mij tussen jullie voor altijd een muur
Tegenwoordig voel ik me ongemakkelijk, ik ben een beetje zo hard als mijn lichaam
Er is een tour waar ik me op mijn gemak bij voel, dus er zijn plaatsen waar ik net met je ben geweest
Ik wou dat je me zou vragen om de zachte te zijn die je wil behalve verdriet
De gedachte dat ik met mijn hoofd moet knikken als een pistool dat me doodt
Ik vergat de wereld van de mens
Je bent niet geweest en dat ben je niet, je bent niet zonder risico
Je kunt niet stout zijn en je kunt me geen dwaas noemen
Zeg alsof je me niet alleen laat zoals je niet zegt tussen mij tussen jullie voor altijd een muur
... Zeg alsof je me niet alleen laat zoals je niet zegt tussen mij tussen jullie voor altijd een muur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt