Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonne , artiest - Rakede met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rakede
Der Morgen graut, Nebel liegt Faul im Baum
Gott dimmt das Licht, dreht sich um und pennt sich aus
Der Himmel tropft erschöpft in das Laub und nicht mal die Tiere stehen auf.
Nur in meiner Hütte wird’s laut, es hämmert und sägt, die eisige stille taut.
Aufwirbelnder Staub, Rauchschwaden steigen auf.
Ein Astronaut trotzt dem Lauf!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.
Ich bin wach, mische Wasser, Sand und Zement
Heute wird Gestern in Betonschuh’n hinter' Haus versenkt,
Meine Existenz in jedem einzelnen Dokument
Ein leben auf Zetteln wird Asche, wenn man zu heiß dafür brennt.
Genug geflennt gestern hatt' ich noch mein' Magen im Mund,
Den Gaumen Wund, Bunt gepunktet wie’n Junge mit Mumps.
Gestern noch Umtrunk,
Ich spuck den Pelz aus’m Mund.
Behalt deinen Schundpunsch,
Ich brauche Mut und kein' Mumm.
Ich hab’s die ganze zeit gekonnt, nur mir fehlte der Grund.
Genug gepennt was is' Masse?
Kaffe pro Tasse’n Pfund!
Verjag die Nacht, lass Raketen durch die Anlage Pumpen
Und der Mond schleppt sich weg
Wien getretener Hund, und
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Dies sind die guten alten Zeiten von Morgen
wenn man’s bedenkt.
Jeder Tag ist ein Klassiker für das Foto am Sims.
Also Aufdrehn' mehr Bass, weniger Mitten!
Die Saloontür fliegt auf, wie Plastiktitten.
Wir pumpen Beats,
Rentner bouncen im Gymnastikbecken.
Muttertag, Boxer basteln, Knastis stricken.
Wir fliegen im vorbeifliegen gegen Hydranten.
Nasse Menschen, bunte Girlanden, alle am Tanzen
Wir wollen Gas geben,
Ich schau dem Gaul auf die Flanken!
Tassen hoch, auf ein langes Leben an Autobahntanken!
Die Sonne geht auf und das Leben nimmt sich seine Zeit
Dieser Tag ist der Moment ist die Ewigkeit
Wenn du lachst bricht Sonnenlicht in die Nacht
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Für die Dinge die wir lieben sind wir gemacht.
Und du strahlst so Hell wen du lachst.
De ochtend breekt aan, mist ligt lui in de boom
God dimt de lichten, draait zich om en slaapt uit
De lucht druipt uitgeput in het gebladerte en zelfs de dieren staan niet op.
Alleen in mijn hut wordt het luid, het hamert en zaagt, de ijzige stilte ontdooit.
Wervelend stof, rookwolken stijgen op.
Een astronaut trotseert de vlucht!
De zon komt op en het leven neemt zijn tijd
Deze dag is het moment is de eeuwigheid
Als je lacht, breekt het zonlicht door in de nacht
We zijn gemaakt voor de dingen waar we van houden.
We zijn gemaakt voor de dingen waar we van houden.
En je straalt zo helder als je lacht.
Ik ben wakker, meng water, zand en cement
Vandaag gisteren is verzonken in betonnen schoenen achter het huis,
Mijn bestaan in elk afzonderlijk document
Een leven op papiertjes verandert in as als je er te heet voor verbrandt.
Ik heb gisteren genoeg gehuild, had nog steeds mijn maag in mijn mond,
Het gehemelte is pijnlijk, kleurrijk gevlekt als een jongen met de bof.
Gisteren een drankje
Ik spuug de vacht uit mijn mond.
hou je prullenbak
Ik heb moed nodig en geen lef.
Ik was in staat om het de hele tijd te doen, alleen miste ik de reden.
Genoeg geslapen wat is massa?
Koffie per cup 'n pond!
Verjaag de nacht, pomp raketten door de faciliteit
En de maan sleept weg
Wenen schopte hond, en
De zon komt op en het leven neemt zijn tijd
Deze dag is het moment is de eeuwigheid
Als je lacht, breekt het zonlicht door in de nacht
We zijn gemaakt voor de dingen waar we van houden.
We zijn gemaakt voor de dingen waar we van houden.
Dit zijn de goede oude dagen van morgen
als je erover nadenkt.
Elke dag is een klassieker voor de foto op de Sims.
Dus zet het harder, meer bas, minder middentonen!
De salondeur vliegt open als plastic borsten.
We pompen beats
Gepensioneerden stuiteren in het turnbad.
Moederdag, boxers maken, gevangenissen breien.
We vliegen in hydranten in fly-by.
Natte mensen, kleurrijke slingers, iedereen danst
We willen gas geven
Ik kijk naar de flanken van het paard!
Kop op, op een lang leven van tanken op de snelweg!
De zon komt op en het leven neemt zijn tijd
Deze dag is het moment is de eeuwigheid
Als je lacht, breekt het zonlicht door in de nacht
We zijn gemaakt voor de dingen waar we van houden.
We zijn gemaakt voor de dingen waar we van houden.
En je straalt zo helder als je lacht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt