Hieronder staat de songtekst van het nummer Dicker Bass / dünnes Kabel , artiest - Rakede met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rakede
Wir steigen vom Himmel in Leder und Samt
Götter mit Gitarren in fliegenden Tempeln aus Klang
Mitten in der Pampa, galanter Empfang —
Blumenkränze, Tanz, Menschen ohne was an
Wir sind zurück, küss die Hand, Madame
Ich bin Triebwerk 1, halb Van Damme, halb Kant
Gurus in Moonboots, Simsalabooboo
Udus, Vodoo, die Formeln des Funk
Du hast keine Ahnung, woher wir das haben:
Strom in Dosen, brennendes Wasser im Tank
Klauende Richter, spießige Punks
Wir sind zurück, viele Grüße vom Rand
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie geh ich eigentlich nachsichtig vor
Wenn sich durch die Ohren nur schlechte Nachrichten bohren?
Wie kommt so großer Blödsinn in so kleine Köpfe?
Warum drücken so kleine Hände auf so große Knöpfe?
Wie kommen die Geier an ihr Aas?
Warum macht Miete zahlen keinen Spaß?
Warum sind miese Wichser Superstars?
Warum ist diese Welt so im Arsch?
Komm, schmeiß dein Smartphone an die Wand
Tritt nochmal drauf und schrei es an!
Glaub mir, danach bist du entspannt
Ich gebe dir mein Wort drauf!
Immer wenn mir der Helm abfackelt
Gehe ich auf den Kiez und laber Kacke
Ich habe immer 'ne Antwort auf jede Frage
Doch am Ende weiß ich nicht mehr warum
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Warum plusterst du dich so auf?
Warum ziehst du die dicke Hose nicht aus?
Wenn deine Brandreden verraucht sind
Wer sammelt die gefallenen Schüsse dann wieder auf?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
Wie kommen die Fussel in deinen Nabel?
Wie passt diese Platte unter die Nadel?
Wie kommt so ein dicker Bass durch so ein dünnes Kabel?
We dalen uit de hemel in leer en fluweel
Goden met gitaren in vliegende tempels van geluid
In het midden van nergens, galante ontvangst -
Bloemenkransen, dansen, mensen zonder iets aan
We zijn terug, kus je hand, madame
Ik ben Engine One, half Van Damme, half Kant
Goeroes in Moonboots, Simsalabooboo
Udus, voodoo, de formules van funk
Je hebt geen idee waar we dit vandaan hebben:
Elektriciteit in blikjes, brandend water in de tank
Rechters stelen, bedompte punkers
We zijn er weer, groeten vanaf de rand
Hoe komt het pluisje in je navel?
Hoe past dit plaatje onder de naald?
Hoe komt zo'n dikke bas door zo'n dunne kabel?
Hoe komt het pluisje in je navel?
Hoe past dit plaatje onder de naald?
Hoe komt zo'n dikke bas door zo'n dunne kabel?
Hoe ga ik eigenlijk voorzichtig te werk?
Wanneer alleen slecht nieuws je door de oren dringt?
Hoe komt zulke grote onzin in zulke kleine hoofden?
Waarom drukken zulke kleine handen op zulke grote knoppen?
Hoe komen gieren aan hun aas?
Waarom is huur betalen niet leuk?
Waarom zijn slechte klootzakken supersterren?
Waarom is deze wereld zo naar de klote?
Kom op, gooi je smartphone tegen de muur
Stap er weer op en schreeuw er tegen!
Geloof me, daarna ben je ontspannen
Ik geef je mijn woord erover!
Wanneer mijn helm afbrandt
Ik ga naar de buurt en praat shit
Ik heb altijd een antwoord op elke vraag
Maar uiteindelijk weet ik niet meer waarom
Hoe komt het pluisje in je navel?
Hoe past dit plaatje onder de naald?
Hoe komt zo'n dikke bas door zo'n dunne kabel?
Hoe komt het pluisje in je navel?
Hoe past dit plaatje onder de naald?
Hoe komt zo'n dikke bas door zo'n dunne kabel?
Waarom blaas je jezelf zo op?
Waarom trek je die dikke broek niet uit?
Wanneer je opruiende toespraken zijn verdwenen
Wie verzamelt dan de schoten die zijn gelost?
Hoe komt het pluisje in je navel?
Hoe past dit plaatje onder de naald?
Hoe komt zo'n dikke bas door zo'n dunne kabel?
Hoe komt het pluisje in je navel?
Hoe past dit plaatje onder de naald?
Hoe komt zo'n dikke bas door zo'n dunne kabel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt