Undīne - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Hieronder staat de songtekst van het nummer Undīne , artiest - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс met vertaling
Tekst van het liedje " Undīne "
Originele tekst met vertaling
Undīne
Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Оригинальный текст
Mana mazā ūdens meita, mana nāriņ' zaļā
Es nemūžam nevarēšu tikt no tevis vaļā
Nevarēšu tavu smaidu izdzēst smilšu rievās
Neapskautais vilinājums, mazā ūdens sieva
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Divas mazas rudens saules acīs dzeltenajās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Upe tā kā milzu plīvurs baltu vilni uzsit
Upe tā kā pelēks asmens mūžu griež uz pusēm
Upe tā kā teiksmu pūķis slapjus spārnus cilā
Naktī skaita upju vārdus nāras lūpās zilās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Divas mazas rudens saules acīs dzeltenajās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Upe — tā ir dzīva pati, esi upei draugos
Upe tevi ģērbs kā nāru zaļos ūdens augos
Es nemūžam nevarēšu tikt no tevis vaļā
Mana mazā ūdens meita, mana nāriņ' zaļā
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Divas mazas rudens saules acīs dzeltenajās
Visu manu baltu mūžu mani dzen un vajā
Перевод песни
Mijn kleine waterdochter, mijn zeemeermin 'groen'
Ik zal niet voor altijd van je af kunnen komen
Ik zal je glimlach in de zandgroeven niet kunnen wissen
Onvervalste verleiding, kleine watervrouw
Ik ben mijn hele blanke leven verdreven en vervolgd
Twee kleine herfstzonnetjes in de gele ogen
Ik ben mijn hele blanke leven verdreven en vervolgd
De rivier raakt een witte golf als een gigantische sluier
De rivier wordt in tweeën gesneden als een grijs mes
De rivier is als een sprookjesdraak met natte vleugels
'S Nachts worden de namen van de rivieren geteld in de lippen van de zeemeermin in het blauw
Ik ben mijn hele blanke leven verdreven en vervolgd
Twee kleine herfstzonnetjes in de gele ogen
Ik ben mijn hele blanke leven verdreven en vervolgd
De rivier leeft zelf, wees bevriend met de rivier
De rivier zal je kleden als een zeemeermin in groene waterplanten
Ik zal niet voor altijd van je af kunnen komen
Mijn kleine waterdochter, mijn zeemeermin 'groen'
Ik ben mijn hele blanke leven verdreven en vervolgd
Twee kleine herfstzonnetjes in de gele ogen
Ik ben mijn hele blanke leven verdreven en vervolgd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt