Lūgums - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere

Nepalikt vienai tumsā, avotā plaukstas mērkt

Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz

Dzīvīte saldi sāpot, kavējies brīdi vēl

Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz

Nozied zvaigznes debesīs

Sakrīt zvaigznes avotā

Krītot zvaigznes spožāk deg, karstāk deg

Spožāk deg pirms dziest

Jaunas zvaigznes debesīs

Sakrīt atkal avotā

Saldi sāpot dzīve rit, dzīve rit

Dzīve rit…

Rudenī skūpsti mani, putenī paliec vēl

Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz

Zīlīte manā logā, priecīgu vēsti nes

Tik daudzi grib, tik daudzi lūdz

Laat je niet alleen gelaten in het donker, de bron van de pols doorweekt

Zoveel willen, zoveel vragen

Het leven deed pijn, nog even uitgesteld

Zoveel willen, zoveel vragen

Bloei de sterren aan de hemel

Overeenkomen met de sterren in de bron

Als sterren vallen, branden ze helderder, ze branden heter

Het brandt feller voordat het uitgaat

Nieuwe sterren aan de hemel

Komt weer overeen in bron

Als het leven pijn doet, gaat het leven door, het leven gaat door

Het leven gaat voort

In de herfst, kus me, de sneeuwstorm blijft

Zoveel willen, zoveel vragen

De mees in mijn raam brengt een goede boodschap

Zoveel willen, zoveel vragen