Pērļu Krelles - Раймонд Паулс, bet bet

Tur, tajā spogulī es nepazīstu sevi

Tās acu līnijas nav šodien manējās

Bet es jau zinu, ka nav izvēles un smaidu

Tāpat jau tie, kam nebūs dots, to nezinās

Tā pielaikojot savas dzīves skaistās rotas

Šodienu ritēšu, kā laika upe rit

Līdz kāda feja mani pārvērtīs par tevi

Kad tornī pusnakts sitīs tieši divpadsmit

Es neesmu tā bilde uz tā vākā

Es neesmu tā zvaigzne krītošā

Es tikai garām ejot tajā ballē biju

Ar sirdi aizpogātā krūšu kabatā

Tur lejā sētā gaudo bruņinieku svīta

Un galdiem rībot ārā viļņojas viss gaiss

Bet nezina neviens, kas notiksies no rīta

Vai blakus apgūlies būs Dievs vai nelabais

Kad tornī pusnakts sitīs, zelta plīvurs kritīs

Un karaliene kaila prom uz mājām ies

Uz trepēm lēni izbirs baltās pērļu krelles

Un laiks uz vienu bezgalību apstāsies

Daar, in die spiegel, ik weet het zelf niet

Die ooglijnen zijn niet van mij vandaag

Maar ik weet al dat er geen keuze is en geen glimlach

Evenzo zullen degenen die niet gegeven zijn het niet weten

Dus probeer de mooie sieraden van je leven

Ik zal vandaag rollen terwijl de rivier des tijds stroomt

Totdat een fee mij in jou verandert

Als de toren precies twaalf uur 's nachts slaat

Ik ben niet de foto op de omslag

Ik ben niet de ster van het vallen

Ik was net die bal aan het passeren

In een hartverzegelde borstzak

Beneden in de tuin is een suite van ridders

En alle lucht kabbelt buiten aan de tafels

Maar niemand weet wat er morgen zal gebeuren

Zal God of de goddelozen naast hem liggen?

Wanneer de toren middernacht slaat, zal de gouden sluier vallen

En de koningin naakt zal naar huis gaan

Witte parelkralen vallen langzaam op de trap

En de tijd voor één oneindig zal stoppen