Neaizej - bet bet

Kāpēc tik paralēli ēna iet?

Es redzu, kā tur otrā pusē saule riet

Kāpēc tik paralēli iela skrien?

Es redzu, kā tur otrā pusē tu arvien

Kāpēc tik nevarīgi saule lec?

Es redzu, kā mans spogulis ir kļuvis vecs

Kāpēc tik bezjēdzīgi sākas diena?

Es redzu, kā tu ielas otrā pusē esi viena

Neaizej!

Es gribu tevi savā krustojumā

Neaizej!

Es gribu tevi saņemt mantojumā

Neaizej!

Es gribu tevi savā reliģijā

Neaizej!

Es gribu tevi savā ielas pusē

Kā samtains zirneklis, pie debesīm

Tur karājas

Tik viegli mēness vienaldzīgs

Ar bālu gaismu šonakt zvaigzne mirdz

Un sadeg sirds

Es kliedzu pāri ielai paralēli:

Neaizej!

Es gribu tevi savā krustojumā

Neaizej!

Es gribu tevi saņemt mantojumā

Neaizej!

Es gribu tevi savā reliģijā

Neaizej!

Es gribu tevi savā ielas pusē

Waarom is de schaduw zo parallel?

Aan de andere kant zie ik de zon ondergaan

Waarom loopt de straat zo parallel?

Ik zie je nog steeds aan de andere kant

Waarom komt de zon zo zwak op?

Ik kan zien hoe oud mijn spiegel is geworden

Waarom begint de dag zo zinloos?

Ik zie je alleen aan de overkant van de straat

Ga niet weg!

Ik wil je in mijn vizier

Ga niet weg!

Ik wil je erven

Ga niet weg!

Ik wil je in mijn religie

Ga niet weg!

Ik wil je aan mijn kant van de straat

Als een fluweelachtige spin, door de lucht

Daar hangend

Zo gemakkelijk de maan onverschillig

Met bleek licht vannacht schijnt de ster

En het hart brandt

Ik schreeuwde parallel aan de overkant:

Ga niet weg!

Ik wil je in mijn vizier

Ga niet weg!

Ik wil je erven

Ga niet weg!

Ik wil je in mijn religie

Ga niet weg!

Ik wil je aan mijn kant van de straat