Passerà - Raffaella Carrà

Come in un sogno improvviso

Si è spento il sorriso tra noi

Non ci parliamo per ore

E non si fa mai l’amore

Io non so cosa vuoi da me

Dimmi tu cos'è che non va

Passerà, lo so, questo momento triste

Passerà, lo so, perché l’amore esiste

E quando esiste l’amore

Si vola più in alto dell’immensità

Passerà, passerà

E quando esiste l’amore

Si vola più in alto dell’immensità

Passerà, passerà

Quando tra un uomo e una donna

Il bene che che c’era, ritorna

Anche la malinconia cambia strada

E diventa poesia

Io non so cosa vuoi da me

Dimmi tu cos'è che non va

Passerà, lo so, questo momento triste

Passerà, lo so, perché l’amore esiste

E quando esiste l’amore

Si vola più in alto dell’immensità

Passerà, passerà

Io che volevo impazzire

Mi sento tornare la felicità

Passerà, Passerà

Passerà, lo so, questo momento triste

Passerà, lo so, perché l’amore esiste

E quando esiste l’amore

Si vola più in alto dell’immensità

Passerà, passerà

Zoals in een plotselinge droom

De glimlach tussen ons is weg

We praten uren niet met elkaar

En liefde wordt nooit gemaakt

Ik weet niet wat je van me wilt

Vertel me wat er mis is

Ik weet dat dit droevige moment voorbij zal gaan

Het gaat voorbij, ik weet het, want liefde bestaat

En als liefde bestaat

Je vliegt hoger dan de onmetelijkheid

Het gaat voorbij, het gaat voorbij

En als liefde bestaat

Je vliegt hoger dan de onmetelijkheid

Het gaat voorbij, het gaat voorbij

Wanneer tussen een man en een vrouw?

Het goede dat er was, keert terug

Zelfs melancholie verandert van richting

En het wordt poëzie

Ik weet niet wat je van me wilt

Vertel me wat er mis is

Ik weet dat dit droevige moment voorbij zal gaan

Het gaat voorbij, ik weet het, want liefde bestaat

En als liefde bestaat

Je vliegt hoger dan de onmetelijkheid

Het gaat voorbij, het gaat voorbij

Ik wilde gek worden

Ik voel het geluk terugkeren

Het gaat voorbij, het gaat voorbij

Ik weet dat dit droevige moment voorbij zal gaan

Het gaat voorbij, ik weet het, want liefde bestaat

En als liefde bestaat

Je vliegt hoger dan de onmetelijkheid

Het gaat voorbij, het gaat voorbij