I Thank You Life - Raffaella Carrà

Well, I’m here to tell you what I feel

A kind a little conversation between you and me

Strange, It’s very strange for me tonight

To tell you what I feel inside and I know, I know why

I love my life

My lovely, exiting, lucky life

I love myself

And I love him and her and you

Have a good time

That’s what I wanna say tonight

I wanna fly

I wanna fly up to the sky and hear the music of my life

My only life

Sad, sometimes I feel so lonely and sad

I get so down and I would cry and I don’t, don’t know why

Glad, I try to be forever glad

I do my best to take my life with a beautiful smile

I thank you life

For every meaning of my smile

I thank you life

For every meaning of my cry, for every moment of my day!

I love to love

My lovely exiting lucky life

I love myself

And I love him and her and you!

Have a good time

That’s what I wanna say tonight

I wanna fly

I wanna fly up to the sky and hear the music of my life

My only life

Nou, ik ben hier om je te vertellen wat ik voel

Een soort klein gesprek tussen jou en mij

Vreemd, het is heel vreemd voor mij vanavond

Om je te vertellen wat ik van binnen voel en ik weet, ik weet waarom

Ik hou van mijn leven

Mijn mooie, spannende, gelukkige leven

Ik houd van mezelf

En ik hou van hem en haar en van jou

Veel plezier

Dat wil ik vanavond zeggen

Ik wil vliegen

Ik wil naar de lucht vliegen en de muziek van mijn leven horen

Mijn enige leven

Verdrietig, soms voel ik me zo eenzaam en verdrietig

Ik word zo down en ik zou huilen en ik weet het niet, ik weet niet waarom

Blij, ik probeer voor altijd blij te zijn

Ik doe mijn best om mijn leven te nemen met een mooie glimlach

Ik dank je leven

Voor elke betekenis van mijn glimlach

Ik dank je leven

Voor elke betekenis van mijn schreeuw, voor elk moment van mijn dag!

Ik hou ervan om lief te hebben

Mijn mooie spannende geluksleven

Ik houd van mezelf

En ik hou van hem en haar en van jou!

Veel plezier

Dat wil ik vanavond zeggen

Ik wil vliegen

Ik wil naar de lucht vliegen en de muziek van mijn leven horen

Mijn enige leven