Acqua azzurra, acqua chiara - Raffaella Carrà

Ogni notte ritornar,

Per cercarlo in qualche bar,

Domandare ciao che fai,

E poi uscire insieme a lui.

Ma da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Nei tuoi occhi innocenti,

Posso ancora ritrovare,

Il profumo di un amore puro,

Puro come il tuo amor.

Ti telefono se vuoi,

Non so ancora se c'è lei,

Accidenti che farò?

Quattro amici troverò.

Ma da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Nei tuoi occhi innocenti,

Posso ancora ritrovare,

Il profumo di un amore puro,

Puro come il tuo amor.

Da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più!

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara

Ah aah aaah!

Son le quattro e mezza ormai,

Non ho voglia di dormir,

A quest’ora, cosa vuoi?

Mi va bene pure lui.

Ma da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere.

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere.

Nei tuoi occhi innocenti,

Posso ancora ritrovare,

Il profumo di un amore puro,

Puro come il tuo amor.

Da quando ci sei tu,

Tutto questo non c'è più!

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere,

Acqua azzurra, acqua chiara,

Con le mani posso finalmente bere.

Acqua azzurra!

Keer elke nacht terug,

Om het te zoeken in een bar,

Hallo, wat ben je aan het doen?

En ga dan met hem uit.

Maar sinds jij er bent

Dit is allemaal weg.

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken,

In jouw onschuldige ogen,

Ik kan nog steeds vinden,

De geur van pure liefde,

Zuiver als uw liefde.

Ik bel je als je wilt,

Ik weet nog steeds niet of ze er is,

Verdomme wat ga ik doen?

Ik zal vier vrienden vinden.

Maar sinds jij er bent

Dit is allemaal weg.

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken,

In jouw onschuldige ogen,

Ik kan nog steeds vinden,

De geur van pure liefde,

Zuiver als uw liefde.

Sinds wanneer ben je hier,

Dit is allemaal weg!

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken,

Blauw water, helder water

Ah aaaah!

Het is nu half vier,

ik wil niet slapen,

Wat wil je op dit moment?

Ik heb het ook goed met hem.

Maar sinds jij er bent

Dit is allemaal weg.

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken,

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken.

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken,

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken.

In jouw onschuldige ogen,

Ik kan nog steeds vinden,

De geur van pure liefde,

Zuiver als uw liefde.

Sinds wanneer ben je hier,

Dit is allemaal weg!

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken,

Blauw water, helder water,

Met mijn handen kan ik eindelijk drinken.

Blauw water!