Hieronder staat de songtekst van het nummer Señorita , artiest - Mora, Rafa Pabón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mora, Rafa Pabón
Overdose
Tu nombre quisiera saber, te quiero conocer y esta noche tenerte
Lo que por orgullo antes no hacías, hoy tú vas a atreverte
Te voy a hacer mía, señorita, confía
Dame una noche y entenderás porque sin tenerte me pertenecía
Y una noche es lo que pido pa' que me entiendas
¿Ypa' qué mentirte, si lo menos que quiero es que, baby, te envuelvas?
Y una noche oscura
Tú y yo, una locura
Y una noche oscura
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando, yeah-yeah
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando
Señorita, te traje una rola completa pa' que te la metas (pa' que te la metas)
Una botella pa' bajar la seca
Y pa' bajar la nota, una zeta
Así que, mujer, déjate llevar
Que yo corro con to’as las recetas
Me busca cuando la nota se le trepa
Quiere que con ella yo me comprometa
Yeah-yeah, y chequea como esa baby se mueve
Y se pasa en el distrito to’s los jueves
¿Por qué no me concedes
Una noche pa' trepar paredes?
Del hotel que prefieras, todo se pueda
Hasta que el corazón se rompa
Baby, eso allá atrás es tonka
Así que date el guille y ronca
Que yo acá tranqui, de letra tengo una pompa
Y unas moñas que las prendes y te dejan tonta
Así que, mami, déjame llevarte a otra dimensión
Es que no sé si fue la nota o si fue ley de atracción
Pero de esta noche, ya no va a pasar
Completa te vo’a devorar
Señorita, ya vamos a actuar
Que aquí no tenemos nada que pensar
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando, yeah-yeah
Y dime, señorita
Si lo que te metiste está explotando, yeah-yeah
Y nos vemo' más horita
Bebesita, la noche está empezando
Pa' mí que te explotó
Como en huelga nos vamo' los do'
Yo me lo saco y ella sola lo colocó
Suéltate que esta noche quiero hacerte de to'
Todo lo que pasó entre nosotros, ella lo provocó
Combina las rolas y las percocet
Y después que pasó, mi amor yo no sé
Yo sólo sé que al otro día me llamó pa' preguntarme «a ver bebé,
¿cuándo es que le damo' otra ve'?»
Y el encanta cuando chingamo' rolia’o
Tenemos confianza, siempre a güiro pa’l la’o
Si me ve' haciendo muecas es que estoy un poco tranca’o
En alta, las rola' me tienen bien acelera’o
Yeah, molly, perco, philie, rola
Un par de tragos, se toca sola
De la lista ha tacha’o casi to’as las drogas
Tiene un bachillerato con to' y toga
Yeah, molly, perco, philie, rola
Un par de tragos, se toca sola
De la lista ha tacha’o casi to’as las drogas
Tiene un bachillerato con to' y toga
overdosis
Ik zou graag je naam willen weten, ik wil je ontmoeten en je vanavond hebben
Wat je eerder niet uit trots deed, ga je vandaag durven
Ik ga je de mijne maken, juffrouw, vertrouwen
Geef me een nacht en je zult begrijpen waarom ik zonder jou bij mij hoorde
En op een avond vraag ik je om me te begrijpen
En waarom tegen je liegen, als dat het minste is dat ik wil, schat, dat je erbij betrokken raakt?
en een donkere nacht
Jij en ik, gek
en een donkere nacht
En vertel me, juffrouw
Als wat je hebt explodeert, yeah-yeah
En tot nu meer
Kleine baby, de nacht begint, yeah-yeah
En vertel me, juffrouw
Als wat je hebt explodeert, yeah-yeah
En tot nu meer
Schatje, de nacht begint
Juffrouw, ik heb een compleet nummer voor je meegebracht zodat je erin kunt komen (zodat je erin kunt komen)
Een fles om de droge te laten zakken
En om de noot te verlagen, een zeta
Dus, vrouw, laat je gaan
Dat ik ren met alle recepten
Hij zoekt me wanneer het briefje klimt
Ze wil dat ik me aan haar bind
Ja-ja, en kijk hoe die baby beweegt
En het gebeurt elke donderdag in de wijk
waarom gun je me niet
Een nacht om muren te beklimmen?
Vanuit het hotel van uw voorkeur, alles is mogelijk
Tot het hart breekt
Schat, daar is tonka
Dus geef jezelf de guille en snurken
Dat ik hier rustig ben, ik heb een pracht van teksten
En sommige bogen die je aanzet en je voor de gek houden
Dus mama laat me je meenemen naar een andere dimensie
Ik weet niet of het het briefje was of de wet van aantrekking
Maar vanavond gaat het niet meer gebeuren
Voltooi ik ga je verslinden
Juffrouw, we gaan optreden
Dat we hier nergens aan hoeven te denken
En vertel me, juffrouw
Als wat je hebt explodeert, yeah-yeah
En tot nu meer
Kleine baby, de nacht begint, yeah-yeah
En vertel me, juffrouw
Als wat je hebt explodeert, yeah-yeah
En tot nu meer
Schatje, de nacht begint
pa' mi dat je ontplofte
Als in een staking gaan we 'de twee'
Ik deed het uit en zij deed het alleen aan
Laat los dat ik vanavond alles voor je wil doen
Alles wat er tussen ons is gebeurd, heeft zij veroorzaakt
Combineer de rola's en de percocets
En nadat het gebeurde, mijn liefste, ik weet het niet
Ik weet alleen dat hij me de volgende dag belde om te vragen: "Laten we eens kijken schat,
wanneer geven we hem 'weer'?»
En hij vindt het heerlijk als we 'rolia'o . neuken
We hebben vertrouwen, altijd een güiro pa'l la'o
Als je me gezichten ziet trekken, zit ik een beetje vast
In hoge, de rola' heb me goed versneld
Ja, molly, perco, philie, rola
Een paar drankjes, ze speelt zichzelf
Van de lijst heeft hij bijna alle drugs doorgestreept
Hij heeft een baccalaureaat met to 'en toga
Ja, molly, perco, philie, rola
Een paar drankjes, ze speelt zichzelf
Van de lijst heeft hij bijna alle drugs doorgestreept
Hij heeft een baccalaureaat met to 'en toga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt