Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Creo , artiest - Mora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mora
Y se reveló, fue de la nada
Cambio su número, ya ni le entran llamada'
El novio que tenía ni la tocaba
Que si por el trabajo el tiempo no le daba
Y poco a poco fue cayendo a mi juego
Pierde si me pego
Y la toco, pa' que dejarlo pa' luego
Si ya tocamo' el fuego, ya
Y si dices que me quiere' no te creo
Cuantas veces has dicho que te va' y aquí te veo
Quizás te quieres ir, pero te gana el deseo
Y yo aquí entre humo y alcohol siento que me mareo
Pa-pa-pa-parece una nena buena, pero se las trae
Y la parte de atrá' la heredo de la ma’i
De jueves a domingo siempre anda rulay
Se los tira y ni les dice «bye»
No, no le baja a lo de fina
Tiene un par de envidiosas
Que se pasan hablando, pero eso a ella le roza
Traviesa, lo de mala se lo goza
Chiquitita, pero peligrosa (Ay)
Y hoy puede que me emborrache
Y si te llamo, ma', fue sin querer
Pero a mí no me escribas
Preguntando qué hago
Dime, ¿qué vamo' hacer?
Y hoy puede que me emborrache
Y si te llamo, ma', fue sin querer
Pero a mí no me escribas
Preguntando qué hago
Dime, ¿qué vamo' hacer?
Y si dices que me quiere' no te creo
Cuantas veces has dicho que te va' y aquí te veo
Quizás te quieres ir, pero te gana el deseo
Y yo aquí entre humo y alcohol siento que me mareo
En het werd onthuld, het was uit het niets
Ik verander je nummer, je wordt niet eens meer gebeld'
Het vriendje dat ze had, raakte haar niet eens aan
Wat als vanwege werktijd hem niet gaf?
En beetje bij beetje viel het in mijn spel
Verliezen als ik hit
En ik speel het, waarom zou ik het voor later laten?
Als we het vuur al hebben aangeraakt, al
En als je zegt dat je van me houdt, geloof ik je niet
Hoe vaak heb je al gezegd dat je weggaat' en hier zie ik je
Misschien wil je weggaan, maar het verlangen wint je
En hier tussen rook en alcohol voel ik me duizelig worden
Pa-pa-pa-ziet eruit als een braaf meisje, maar ze brengt het
En ik heb het achterste deel geërfd van de ma'i
Van donderdag t/m zondag is er altijd regel
Hij gooit ze weg en zegt niet eens "dag"
Nee, het gaat niet om de boete
Hij heeft een paar jaloerse
Dat ze praten, maar dat raakt haar
Ondeugend, ze geniet van het slechte
Chiquitita, maar gevaarlijk (Ay)
En vandaag kan ik dronken worden
En als ik je bel, ma', was het onbedoeld
Maar schrijf me niet
vragen wat ik doe
Vertel me, wat gaan we doen?
En vandaag kan ik dronken worden
En als ik je bel, ma', was het onbedoeld
Maar schrijf me niet
vragen wat ik doe
Vertel me, wat gaan we doen?
En als je zegt dat je van me houdt, geloof ik je niet
Hoe vaak heb je al gezegd dat je weggaat' en hier zie ik je
Misschien wil je weggaan, maar het verlangen wint je
En hier tussen rook en alcohol voel ik me duizelig worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt