Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Niego , artiest - Mora, Big Soto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mora, Big Soto
Y ya no pienso en tu nom-bre
Así que a mi no me nom-bre
Si quiere bota lo que com-pré
O úsalo con otro hom-bre
Y ya no pienso en tu nombre
Así que a mi tú no me nombre
Si quiere bota lo que compré
O úsalo con otro hombre
Porque a pensarte me niego, ya no caigo en tu juego
Metí la mano al fuego y destruiste mi ego
Ahora vivo 'e la fama y eso prendió la llama
Por eso ahora me llama pero hay otra en mi cama
Y a pensarte me niego, ya no caigo en tu juego
Metí la mano al fuego y destruiste mi ego
Ahora vivo 'e la fama y eso prendió la llama
Por eso ahora me llama pero hay otra en mi cama
Sé que el tiempo pasa y no estoy seguro si volverá
Pero la vida ya me dio motivos de sobra y solo me queda olvidar
Yo le quite el camino de la soledad y ahora a mi me sobran las mujeres
Estoy bien, estoy solo y ahora me quieres en tu vida
Pero ya vi que eres una mujer un poco interesada
Por eso baby ya no quiero nada
Si quieres venir que sea pa' mi cama
Por que ya me conozco lo que trama
Ahora que hay dinero y fama, quieres volver a mi lado pero no creo que pase
Yo voy para delante en mi terreno y ya no creo que puedas robarte la base
(Skrrt)
Aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
Y aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
Y a pensarte me niego, ya no caigo en tu juego
Metí la mano al fuego y destruiste mi ego
Ahora vivo 'e la fama y eso prendió la llama
Por eso ahora me llama pero hay otra en mi cama
Yeh
Cuando me vea por ahí con otra no te asombre
Espero que te encuentre' bien en brazo de otro hombre
Que ando un poco mejor tira’o en una suite por Londre'
Con dos baby’s que no pelean y nada me esconden
Y déjame vivir por que antes de volver contigo prefiero morir
Cerré los ojos, bebé cuando yo los volví a abrir
Me di cuenta que cuando llora la había que reír
Aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
Y aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
En ik denk niet meer aan je naam
Dus noem me niet
Als je wilt, gooi dan weg wat ik heb gekocht
Of gebruik het met een andere man
En ik denk niet meer aan je naam
Dus je noemt me niet
Als je wilt weggooien wat ik heb gekocht
Of gebruik het met een andere man
Omdat ik weiger aan je te denken, val ik niet langer in je spel
Ik stak mijn hand in het vuur en je vernietigde mijn ego
Nu leef ik 'en de roem en dat stak de vlam aan'
Daarom belt hij me nu, maar er ligt er nog een in mijn bed
En ik weiger aan je te denken, ik val niet langer in je spel
Ik stak mijn hand in het vuur en je vernietigde mijn ego
Nu leef ik 'en de roem en dat stak de vlam aan'
Daarom belt hij me nu, maar er ligt er nog een in mijn bed
Ik weet dat de tijd verstrijkt en ik weet niet zeker of het terug zal komen
Maar het leven heeft me al genoeg redenen gegeven en ik kan het alleen maar vergeten
Ik nam het pad van eenzaamheid weg en nu heb ik genoeg vrouwen
Ik ben in orde, ik ben alleen en nu wil je mij in je leven
Maar ik zag al dat je een licht geïnteresseerde vrouw bent
Daarom wil ik niets meer schat
Als je wilt komen, laat het dan voor mijn bed zijn
Omdat ik al weet wat hij van plan is
Nu er geld en roem is, wil je terug naar mijn kant komen, maar ik denk niet dat het zal gebeuren
Ik ga vooruit in mijn veld en ik denk niet langer dat je het honk kunt stelen
(skrt)
Zelfs als je zegt dat je niet meer aan me denkt, weet ik het
Dat ik een teken achterlaat dat er altijd zal zijn
Maar ik geloof niet langer dat jij en ik ooit weer zijn, schat nee, nee
En zelfs als je zegt dat je niet meer aan me denkt, weet ik het
Dat ik een teken achterlaat dat er altijd zal zijn
Maar ik geloof niet langer dat jij en ik ooit weer zijn, schat nee, nee
En ik weiger aan je te denken, ik val niet langer in je spel
Ik stak mijn hand in het vuur en je vernietigde mijn ego
Nu leef ik 'en de roem en dat stak de vlam aan'
Daarom belt hij me nu, maar er ligt er nog een in mijn bed
ja hoor
Als je me daar met een ander ziet, wees dan niet verbaasd
Ik hoop dat hij je goed vindt in de arm van een andere man
Dat ik een beetje beter in een suite in Londen gegooid ben'
Met twee baby's die niet vechten en niets voor me verbergen
En laat me leven, want voordat ik bij je terugkom, sterf ik liever
Ik sloot mijn ogen, schat, toen ik ze weer opende
Ik realiseerde me dat als ze huilt, je moet lachen
Zelfs als je zegt dat je niet meer aan me denkt, weet ik het
Dat ik een teken achterlaat dat er altijd zal zijn
Maar ik geloof niet langer dat jij en ik ooit weer zijn, schat nee, nee
En zelfs als je zegt dat je niet meer aan me denkt, weet ik het
Dat ik een teken achterlaat dat er altijd zal zijn
Maar ik geloof niet langer dat jij en ik ooit weer zijn, schat nee, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt