Hieronder staat de songtekst van het nummer Vergiss den Rest , artiest - RAF 3.0 met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0
So viele kamen und gingen und raubten mir Zeit
Ich war Jahre lang blind, doch wurde geheilt
Und ab jetzt…
Seh' ich weder nach rechts, noch seh' ich nach links
Sie reden und reden, ich versteh nicht was bringt’s
Interessiert mich 'n Dreck zuviel Theorien
Ich bleib, wie ich bin, verstellen hat meist keinen Sinn
Soll mir folgen, wer mich liebt, vergisst den Rest
Bevor ich noch mehr Zeit verlier'
Soll mir folgen, wer mich liebt, vergisst den Rest
Sei Feind oder Teil von mir
Ich bin wie ich bin, ich bin nicht James Bond
Weder tanz ich wie D!
oder sing wie Trey Songz
Trag nie Masken von Tieren
Noch stehl ich wem Songs
Noch barz ich wie Wiz und rauch täglich 10 Bongs
Ich brachte Fünfhaus auf Platz sieben der Charts hoch
Denn nicht jeder Wiener muss so klingen wie Falco
Ich ignorier den Wettlauf, halt davon eh nix
Will lieber Weltraumjumpen wie Felix
Ich war so verloren im Irrgarten der Szene
Mir platze der Kopf von ihrem ganzen Gerede
So viel Müll um mich rum, statt in Foren zu lesen
Such ich weiter nach der Formel fürs Leben
Seh' ich weder nach rechts, noch seh' ich nach links
Sie reden und reden, ich versteh nicht was bringt’s
Interessiert mich 'n Dreck zuviel Theorien
Ich bleib, wie ich bin, verstellen hat meist keinen Sinn
Soll mir folgen, wer mich liebt, vergisst den Rest
Bevor ich noch mehr Zeit verlier'
Soll mir folgen, wer mich liebt, vergisst den Rest
Sei Feind oder Teil von mir
Ich bin wie ich bin, bin 'n bisschen Schizo
Bisschen Berlin auf meinem Wien West-Trikot
Nur der der viel besitzt, kann auch viel verlieren, paar
Penner kaufen Klicks obwohl sie nichts verdien' dran
Ich laufe zu Fuß meinen Weg per Moonwalk
Während jeder meiner Gegner bei Facebook rumstalkt
Man erntet was man sät und sät man Unkraut
Entsteht auch auf dem besten Boden im Leben kein Wunschbaum
Ich lebe Zeitraffer umgeben von vielen doch einsamer
Am Weg nach oben ohne Beifahrer
Konkurrenz bleibt Standard
Und nicht auf mein’m Raster
Ich lasse mir von keinem andern mehr reinlabern
Seh' ich weder nach rechts, noch seh' ich nach links
Sie reden und reden, ich versteh nicht was bringt’s
Interessiert mich 'n Dreck zuviel Theorien
Ich bleib, wie ich bin, verstellen hat meist keinen Sinn
Soll mir folgen, wer mich liebt, vergisst den Rest
Bevor ich noch mehr Zeit verlier'
Soll mir folgen, wer mich liebt, vergisst den Rest
Sei Feind oder Teil von mir
So viele kamen und gingen und raubten mir Zeit
Ich war Jahre lang blind, doch wurde geheilt
So viele kamen und gingen und raubten mir Zeit
Ich war Jahre lang blind, doch wurde geheilt
Zoveel kwamen en gingen, ze namen mijn tijd
Ik was jarenlang blind maar werd genezen
En vanaf nu...
Ik kijk noch naar rechts, noch naar links
Ze praten en praten, ik begrijp niet wat het punt is
Ik ben geïnteresseerd in te veel theorieën
Ik blijf zoals ik ben, doen alsof heeft meestal geen zin
Laat degenen die van me houden mij volgen, de rest vergeten
Voordat ik nog meer tijd verlies
Laat degenen die van me houden mij volgen, de rest vergeten
Wees vijand of een deel van mij
Ik ben wat ik ben, ik ben geen James Bond
Ik dans ook niet zoals D!
Of zing als Trey Songz
Draag nooit dierenmaskers
Ik steel ook niemands liedjes
Ik hou nog steeds van Wiz en rook 10 waterpijpen per dag
Ik heb Fünfhaus naar nummer zeven in de hitlijsten gebracht
Omdat niet elke Weense hoeft te klinken als Falco
Ik negeer de race, denk er toch niet veel van
Geeft de voorkeur aan ruimtespringen zoals Felix
Ik was zo verdwaald in het doolhof van de scène
Mijn hoofd barst van al hun gepraat
Zoveel rotzooi om me heen in plaats van op forums te lezen
Ik blijf zoeken naar de formule voor het leven
Ik kijk noch naar rechts, noch naar links
Ze praten en praten, ik begrijp niet wat het punt is
Ik ben geïnteresseerd in te veel theorieën
Ik blijf zoals ik ben, doen alsof heeft meestal geen zin
Laat degenen die van me houden mij volgen, de rest vergeten
Voordat ik nog meer tijd verlies
Laat degenen die van me houden mij volgen, de rest vergeten
Wees vijand of een deel van mij
Ik ben wat ik ben, ik ben een beetje schizo
Beetje Berlijn op mijn Weense West-trui
Alleen wie veel heeft, kan ook veel verliezen, koppel
Bums kopen klikken, ook al verdienen ze er niets aan
Ik moonwalk mijn weg te voet
Terwijl al mijn tegenstanders stalken op Facebook
Je oogst wat je zaait en je zaait onkruid
Zelfs op de beste grond in het leven groeit geen wensboom
Ik leef time-lapse omringd door velen maar eenzaam
Op weg naar boven zonder passagier
Concurrentie blijft standaard
En niet op mijn rooster
Ik laat niemand anders meer met me praten
Ik kijk noch naar rechts, noch naar links
Ze praten en praten, ik begrijp niet wat het punt is
Ik ben geïnteresseerd in te veel theorieën
Ik blijf zoals ik ben, doen alsof heeft meestal geen zin
Laat degenen die van me houden mij volgen, de rest vergeten
Voordat ik nog meer tijd verlies
Laat degenen die van me houden mij volgen, de rest vergeten
Wees vijand of een deel van mij
Zoveel kwamen en gingen, ze namen mijn tijd
Ik was jarenlang blind maar werd genezen
Zoveel kwamen en gingen, ze namen mijn tijd
Ik was jarenlang blind maar werd genezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt