Hieronder staat de songtekst van het nummer Bis ich wieder genug hab , artiest - RAF 3.0 met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0
Ich wollte früher alles mögliche haben Schöneres Haus, schönerer Garten
Frauen in möglichst allen Größen und Farben
Nen böseren Wagen — ne Z Klasse
Keine Dreckstage, immer nur in Extase
Mehr Fans haben, wegfahren, grenzenlos
Im ersten Stock wohnen statt im -Erdgeschoss
Im Club neben dem DJ chillen
Mein Glas füllen mit zehn verschiedenen Drinks
Yeah!
Irrelevantes Zeug labern
Doch die Aufmerksamkeit aller Girls haben
Ich wollte ewig fliegen, auf Ledersitzen — erste Klasse
Meinem Chef sagen: «Hol' dir lieber selbst dein Kaffee!»
Für sinnlose Sachen Geld bei Diesel verprassen
Bei H&M vorbeigehen und mitleidig lachen
Zuhause Popcorn werfen auf den riesengroßen Flatscreen
Wenn sie im Kino bloß Dreck spielen
Ey!
Nun ist es geschehen
Aus Wünschen wurde Realität, sie trocknet mein Meer aus Tränen
Ey!
Nun ist es geschehen
Das Leben ist süß als wäre die Erde ein Muffin
Und ich fresse mich satt und spiele König der Welt
Bis ich wieder genug hab'
Genug gesehen, genug gelebt, die Zeit verdrängt
Bis ich wieder genug hab'
Die Szenen, die morgen früh vergehen, sind scheinbar echt
Bis ich wieder genug hab'
Und ich tauch in die Menge, sehe tausende Hände, Frauen ohne Ende
Bis ich wieder genug hab'
Das Glück hat sein Gesicht gezeigt
Und aus Wünschen wurde Wirklichkeit
Ey!
Und ich kipp teure Drinks in den besten Bars
Bis ich wieder genug hab'
Hol mir Sneakers in allen Modellen und Farben
Bis ich wieder genug hab'
Fahre quer durch das Land mit dem schnellsten Wagen
Bis ich wieder genug hab'
Das Glück hat sein Gesicht gezeigt
Und aus Wünschen wurde Wirklichkeit
Bis ich wieder genug hab'
Bis ich wieder genug hab'
Genug gesehen, genug gelebt, die Zeit verdrängt
Bis ich wieder genug hab'
Die Szenen, die morgen früh vergehen, sind scheinbar echt
Bis ich wieder genug hab'
Und ich tauch in die Menge, sehe tausende Hände, Frauen ohne Ende
Bis ich wieder genug hab'
Das Glück hat sein Gesicht gezeigt
Und aus Wünschen wurde Wirklichkeit
Ey!
Ich würde gerne alles mögliche haben
Ne Frau, die mir traut und sie zu meiner Königin machen
Ehrliche Menschen um mich, die nicht aus Höflichkeit lachen
Und ich vermisse meinen gewöhnlichen Wagen
Vermisse meine Wohnung im Erdgeschoss
Mit meinem Fenster direkt zum Hof
Will wieder im Club auf der Tanzfläche stundenlang
Abtauchen, abdaczen unerkannt
Irrelevantes Zeug reden
Doch mich am Morgen danach dafür schämen
Den Kaffee für den Chef herumtragen
Doch dafür nichts mit seinem Stress zu tun haben
Wieder einkaufen gehen, fick auf Markenklamotten
Es ist derselbe scheiß Stoff, doch ich zahle es doppelt
Ins Kino mit den Jungs gehen
Rumschreien bis die Spießer sich rumdrehen
Ich will nur leben!
Vroeger wilde ik alles hebben Mooier huis, mooiere tuin
Dames in zoveel mogelijk maten en kleuren
Een slechtere auto - een Z-klasse
Geen vieze dagen, altijd in extase
Heb meer fans, rijd weg, grenzeloos
Wonen op de eerste verdieping in plaats van op de begane grond
Chillen in de club naast de DJ
Vul mijn glas met tien verschillende drankjes
Ja!
Over irrelevante dingen praten
Alle meisjes hebben echter de aandacht
Ik wilde voor altijd vliegen, in leren stoelen — eerste klas
Zeg tegen mijn baas: "Je kunt beter zelf je koffie halen!"
Geld verspillen aan zinloze dingen bij Diesel
Loop langs H&M en lach meewarig
Gooi thuis popcorn op de enorme flatscreen
Als ze gewoon rotzooi spelen in de bioscoop
Hoi!
Nu is het gebeurd
Wensen werden werkelijkheid, ze droogt mijn tranenzee
Hoi!
Nu is het gebeurd
Het leven is zoet zoals de aarde een muffin is
En ik eet mijn buik vol en speel koning van de wereld
Tot ik er genoeg van heb
Genoeg gezien, genoeg geleefd, de tijd doorgebracht
Tot ik er genoeg van heb
De scènes die morgenochtend voorbij zullen gaan, lijken echt
Tot ik er genoeg van heb
En ik duik in de menigte, zie duizend handen, vrouwen zonder einde
Tot ik er genoeg van heb
Het geluk heeft zijn gezicht laten zien
En wensen werden werkelijkheid
Hoi!
En ik drink dure drankjes in de beste bars
Tot ik er genoeg van heb
Geef me sneakers in alle modellen en kleuren
Tot ik er genoeg van heb
Rijd door het land in de snelste auto
Tot ik er genoeg van heb
Het geluk heeft zijn gezicht laten zien
En wensen werden werkelijkheid
Tot ik er genoeg van heb
Tot ik er genoeg van heb
Genoeg gezien, genoeg geleefd, de tijd doorgebracht
Tot ik er genoeg van heb
De scènes die morgenochtend voorbij zullen gaan, lijken echt
Tot ik er genoeg van heb
En ik duik in de menigte, zie duizend handen, vrouwen zonder einde
Tot ik er genoeg van heb
Het geluk heeft zijn gezicht laten zien
En wensen werden werkelijkheid
Hoi!
Ik wil alles hebben
Een vrouw die me vertrouwt en haar mijn koningin maakt
Eerlijke mensen om me heen die niet lachen uit beleefdheid
En ik mis mijn gebruikelijke auto
Mis mijn appartement op de begane grond
Met mijn raam direct naar de binnenplaats
Wil weer uren in de club op de dansvloer staan
Duiken, abdaczen niet herkend
Over irrelevante dingen praten
Maar ik schaam me er de volgende ochtend voor
Koffie sjouwen voor de baas
Maar het heeft niets te maken met zijn stress
Ga weer winkelen, fuck merkkleding
Het is hetzelfde verdomde spul, maar ik zal er twee keer voor betalen
Met de jongens naar de film
Schreeuw tot de vierkanten omdraaien
Ik wil alleen leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt