Hieronder staat de songtekst van het nummer Bandmaschine , artiest - RAF 3.0 met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAF 3.0
Unter paar Schichten Staub kram ich Pappkisten aus meinem Kellerabtei
Zwischen Ratten verwesen paar alte CDs, ich trage sie heim
Hab' sie zwanzig Jahre nicht gesehen, ich suche den CD-Player, lege sie ein
Das Intro beginnt und mein Herz, es zerreißt bei der ersten Line,
denn es beginnt und geht
Ey, yo
Dieser Sound ist 'ne Zeitmaschine flieg zurück und drück' Play, yo
1000 Bilder, die ich scheinbar nie wieder, nie wieder seh', yo
Meine Helden von damals sind alt, meine Freunde away, yo
Ich hab' noch so viel vor, für so viel zu wenig Zeit
Meine erste Liebe trug Dr.
Martens
Färbte sich die Kopfhaare Blau, trug nur Stuff von Nirvana
Wir kauften Zigaretten, draußen für paar Groschen
Rauchten sie, versteckten uns im Park vor Mama
Es gab weder Handys noch iPads, noch etliche scheiß Macs
Wir hielten uns für Amerikaner
Coverten die Hits der Pros
Die Melodien kommen mir wieder hoch, sie gingen so-o:
Ey, yo!
Dieser Sound ist 'ne Zeitmaschine flieg zurück und drück' Play, yo
1000 Bilder, die ich scheinbar nie wieder, nie wieder seh', yo
Meine Helden von damals sind alt, meine Freunde away, yo
Ich hab' noch so viel vor, für so viel zu wenig Zeit
Ey, yo!
Dieser Sound ist 'ne Zeitmaschine flieg zurück und drück' Play, yo
1000 Bilder, die ich scheinbar nie wieder, nie wieder seh', yo
Meine Helden von damals sind alt, meine Freunde away, yo
Ich hab' noch so viel vor, für so viel zu wenig Zeit
Onder een paar lagen stof rommel ik kartonnen dozen uit mijn kelderabdij
Een paar oude cd's rotten tussen ratten, ik neem ze mee naar huis
Twintig jaar niet gezien, ik zoek de cd-speler, stop hem erin
De intro begint en mijn hart breekt bij de eerste regel
omdat het begint en gaat
hey, joh
Dit geluid is een tijdmachine, vlieg terug en druk op play, yo
1000 foto's die ik nooit meer lijk te zien, yo
Mijn helden van toen zijn oud, mijn vrienden weg, yo
Ik heb nog zoveel te doen, voor zo veel te weinig tijd
Mijn eerste liefde droeg Dr.
martens
Zijn haar blauw geverfd, droeg alleen spullen van Nirvana
We kochten buiten sigaretten voor een paar centen
Ze rookten, verstopten ons voor mama in het park
Er waren geen mobiele telefoons of iPads, noch een stel waardeloze Macs
We dachten dat we Amerikanen waren
Overdekte de hits van de profs
De melodieën komen weer naar me toe, ze gingen zo-o:
hoi, joh!
Dit geluid is een tijdmachine, vlieg terug en druk op play, yo
1000 foto's die ik nooit meer lijk te zien, yo
Mijn helden van toen zijn oud, mijn vrienden weg, yo
Ik heb nog zoveel te doen, voor zo veel te weinig tijd
hoi, joh!
Dit geluid is een tijdmachine, vlieg terug en druk op play, yo
1000 foto's die ik nooit meer lijk te zien, yo
Mijn helden van toen zijn oud, mijn vrienden weg, yo
Ik heb nog zoveel te doen, voor zo veel te weinig tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt