
Hieronder staat de songtekst van het nummer Straightjacket , artiest - Quinn XCII met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quinn XCII
She’s a psycho from a Midwest suburb
No straightjacket could hold her
Wild eyes, they would lure me in her trap
I go mad just to hold her
Until I noticed that something was strange
Out of my range, there was no way back
Something went off in my brain
She was insane, here she goes again
A psycho from a Midwest suburb
I woke up and I told her
You won’t know me when the feelings are all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
'Cause it was all a front
And quietly, I say it to your face
That you will need to find another place to stay
And no you won’t know me when the feelings are all gone
And I tell everyone, ay
She’s a loose cannon with a temper, so absurd
Hiding from the police, yeah
Took pills with the name I’d never heard
But they were for sleep, she fooled me
That’s when I noticed that something was strange
Out of my range, there was no way back
Something went off in my brain
She was insane, here she goes again
A psycho from a Midwest suburb
I woke up and I told her
You won’t know me when the feelings are all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
'Cause it was all a front
And quietly, I say it to your face
That you will need to find another place to stay
And now you won’t know me when the feelings are all gone
And I tell everyone, ay
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone
I noticed that something was strange
Out of my range, there was no way back
Something went off in my brain, she was insane
Here she goes again
A psycho from a Midwest suburb
I woke up and I told her
You won’t know me when the feelings are all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
'Cause it was all a front
And quietly, I say it to your face
That you will need to find another place to stay
And now you won’t know me when the feelings are all gone
And I tell everyone, ay
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone
And I tell everyone, ay
Ze is een psychopaat uit een buitenwijk van het Midwesten
Geen dwangbuis kon haar vasthouden
Wilde ogen, ze zouden me in haar val lokken
Ik word gek alleen maar om haar vast te houden
Tot ik merkte dat er iets vreemds was
Buiten mijn bereik, was er geen weg terug
Er ging iets af in mijn hersenen
Ze was gek, daar gaat ze weer
Een psycho uit een buitenwijk van het Midwesten
Ik werd wakker en vertelde het haar
Je zult me niet kennen als alle gevoelens weg zijn
En ik vertel het iedereen
En de blik op je gezicht zal langzaam verdwijnen
Omdat het allemaal een front was
En stilletjes zeg ik het in je gezicht
Dat je een andere plek moet vinden om te blijven
En nee, je zult me niet kennen als alle gevoelens weg zijn
En ik vertel iedereen, ay
Ze is een los kanon met een humeur, dus absurd
Verstoppen voor de politie, ja
Ik nam pillen met de naam die ik nog nooit had gehoord
Maar ze waren om te slapen, ze hield me voor de gek
Toen merkte ik dat er iets vreemds was
Buiten mijn bereik, was er geen weg terug
Er ging iets af in mijn hersenen
Ze was gek, daar gaat ze weer
Een psycho uit een buitenwijk van het Midwesten
Ik werd wakker en vertelde het haar
Je zult me niet kennen als alle gevoelens weg zijn
En ik vertel het iedereen
En de blik op je gezicht zal langzaam verdwijnen
Omdat het allemaal een front was
En stilletjes zeg ik het in je gezicht
Dat je een andere plek moet vinden om te blijven
En nu ken je me niet meer als alle gevoelens weg zijn
En ik vertel iedereen, ay
En ik vertel het iedereen
En ik vertel het iedereen
En ik vertel het iedereen
En ik vertel het iedereen
Ik merkte dat er iets vreemds was
Buiten mijn bereik, was er geen weg terug
Er ging iets af in mijn hersenen, ze was gek
Daar gaat ze weer
Een psycho uit een buitenwijk van het Midwesten
Ik werd wakker en vertelde het haar
Je zult me niet kennen als alle gevoelens weg zijn
En ik vertel het iedereen
En de blik op je gezicht zal langzaam verdwijnen
Omdat het allemaal een front was
En stilletjes zeg ik het in je gezicht
Dat je een andere plek moet vinden om te blijven
En nu ken je me niet meer als alle gevoelens weg zijn
En ik vertel iedereen, ay
En ik vertel het iedereen
En ik vertel het iedereen
En ik vertel het iedereen
En ik vertel iedereen, ay
GRYFFIN, Quinn XCII, Daniel Wilson • 2018
GRMM, Quinn XCII • 2016
Prince Fox, Quinn XCII • 2019
Louis The Child, Quinn XCII • 2018
Quinn XCII • 2015
Quinn XCII • 2015
CAL, Quinn XCII • 2021
Quinn XCII • 2015
Quinn XCII • 2016
Quinn XCII • 2016
Quinn XCII • 2016
Quinn XCII • 2016
Quinn XCII • 2016
Quinn XCII • 2015
Academy, Quinn XCII • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt