Hieronder staat de songtekst van het nummer Stung , artiest - Quinn XCII met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quinn XCII
And I’m all stoned, don’t mean to compromise
But baby I’m all alone
Yeah, I stay swollen in my lips
Stung by love is all we know
Addicted to those crazy hips
And vodka that’ll hit the floor
Yeah, the way she moves around the world
You could say I should have known
Why you do these things?
Got me fucked up all alone
And staring down this drink
Got me racing to the phone
And nervous while I think
I should probably wait till morning
You got me so alone, lone
Yeah, I’m cool, so sexy, this how we move
I run but you never pass the time
Saying baby don’t go
Yeah I’m fast, so sweet, but I gotta last
You give it up when you see me down
This time I won’t go
I’ve been stung, stung
Nowhere to run, run
Your ways are poison, they fill my lungs
I’ve been stung, stung
Nowhere to run, run
Your ways are poison, they fill my lungs
I thought we met for reasons
Years ago this seemed like fate
But now I know, now I know
You love my ups and downs
So surprised I stayed around
You used me for sure
Came to my senses, it’s sounds in my tone
No mutual feelings, they’re all on your own
And why you do these things?
Got me fucked up all alone
And staring down this drink
Got me racing to the phone
And nervous while I think
I should probably wait till morning
You got me so alone, lone
You stung me, I’m hurting
I feel this for certain
We opened the show strong
Now I’m closing curtains
We used to be stand outs
I’m broken my hands out
You know I always take the fall
But you’re to blame here
Yeah, I’m cool, so sexy, this how we move
I run but you never pass the time
Saying baby don’t go
Yeah I’m fast, so sweet, but I gotta last
You give it up when you see me down
This time I won’t go
I’ve been stung, stung
Nowhere to run, run
Your ways are poison, they fill my lungs
I’ve been stung, stung
Nowhere to run, run
Your ways are poison, they fill my lungs
En ik ben helemaal stoned, ik wil geen compromissen sluiten
Maar schat, ik ben helemaal alleen
Ja, ik blijf opgezwollen in mijn lippen
Gestoken door liefde is alles wat we weten
Verslaafd aan die gekke heupen
En wodka die de vloer zal raken
Ja, de manier waarop ze over de wereld beweegt
Je zou kunnen zeggen dat ik het had moeten weten
Waarom doe je deze dingen?
Heb me helemaal alleen geneukt
En staren naar dit drankje
Laat me naar de telefoon rennen
En zenuwachtig terwijl ik denk
Ik moet waarschijnlijk wachten tot de ochtend
Je hebt me zo alleen, eenzaam
Ja, ik ben cool, zo sexy, zo bewegen we
Ik ren maar jij verdoet nooit de tijd
Zeggen schatje ga niet weg
Ja, ik ben snel, zo lief, maar ik moet het volhouden
Je geeft het op als je me down ziet
Deze keer ga ik niet
Ik ben gestoken, gestoken
Nergens te rennen, rennen
Jouw wegen zijn vergif, ze vullen mijn longen
Ik ben gestoken, gestoken
Nergens te rennen, rennen
Jouw wegen zijn vergif, ze vullen mijn longen
Ik dacht dat we elkaar om redenen hadden ontmoet
Jaren geleden leek dit het lot
Maar nu weet ik het, nu weet ik het
Je houdt van mijn ups en downs
Zo verrast dat ik in de buurt bleef
Je hebt me zeker gebruikt
Kwam tot mijn zintuigen, het klinkt in mijn toon
Geen wederzijdse gevoelens, ze staan er allemaal alleen voor
En waarom doe je deze dingen?
Heb me helemaal alleen geneukt
En staren naar dit drankje
Laat me naar de telefoon rennen
En zenuwachtig terwijl ik denk
Ik moet waarschijnlijk wachten tot de ochtend
Je hebt me zo alleen, eenzaam
Je hebt me gestoken, ik heb pijn
Ik voel dit zeker
We hebben de show sterk geopend
Nu doe ik de gordijnen dicht
Vroeger waren we uitblinkers
Ik heb mijn handen gebroken
Je weet dat ik altijd val
Maar jij bent hier de schuldige
Ja, ik ben cool, zo sexy, zo bewegen we
Ik ren maar jij verdoet nooit de tijd
Zeggen schatje ga niet weg
Ja, ik ben snel, zo lief, maar ik moet het volhouden
Je geeft het op als je me down ziet
Deze keer ga ik niet
Ik ben gestoken, gestoken
Nergens te rennen, rennen
Jouw wegen zijn vergif, ze vullen mijn longen
Ik ben gestoken, gestoken
Nergens te rennen, rennen
Jouw wegen zijn vergif, ze vullen mijn longen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt