Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Water , artiest - CAL, Quinn XCII met vertaling
Originele tekst met vertaling
CAL, Quinn XCII
There must be somethin' in the
Water, water, water
And I know you feel it too
And that somethin' better be you
There’s somethin' warm about the winter when you come around
There’s nothin' boujee bout you, cozy as a hand me down
You give me shelter, my umbrella, under thunderclouds above (Oh)
It’s not a question whether I think we could make it through
Its not an issue if the issue isn’t missin' you
And if I had a last meal, I’d cut the dish in two, my love (Oh)
We wre up on the docks with a couple of frinds
I thought that’s all it was
But if that’s all it was, then why’d you say
There must be somethin' in the
Water, water, water
And I know you feel it too
Flip my cards over 'cause I’m
All in, all in, all in
And I need somethin' to lose
And that somethin' better be you
We go together like the perfect colors, white and green
I never have to build a front around you, I am me
You give me major lift like hallelujah melody
My love, yeah (Mmm)
We were up on the docks with a couple of friends
I thought that’s all it was
I must be losin' it 'cause, baby, we been doin' shit
In my head (In my head)
But if we stopped bein' friends and we start being friends
Would that ruin us?
Then you smiled at me, climbed in my anxiety as you said
There must be somethin' in the
Water, water (Water), water
And I know you feel it too
Flip my cards over 'cause I’m
All in (All in), all in (All in, yeah), all in
And I need somethin' to lose (Somethin' to lose)
And that somethin' better be you
(Yeah)
And that somethin' better be you
Er moet iets in de
Water, water, water
En ik weet dat jij het ook voelt
En dat kan jij beter zijn
Er is iets warms aan de winter als je langskomt
Er is niets aan jou, gezellig als een hand me down
Je geeft me onderdak, mijn paraplu, onder onweerswolken boven (Oh)
Het is geen vraag of ik denk dat we het kunnen halen
Het is geen probleem als je het probleem niet mist
En als ik een laatste maaltijd had, zou ik het gerecht in tweeën snijden, mijn liefste (Oh)
We sloten aan op de haven met een paar vrienden
Ik dacht dat dat alles was
Maar als dat alles was, waarom zei je dan?
Er moet iets in de
Water, water, water
En ik weet dat jij het ook voelt
Draai mijn kaarten om, want ik ben
All-in, all-in, all-in
En ik moet iets verliezen
En dat kan jij beter zijn
We gaan samen als de perfecte kleuren, wit en groen
Ik hoef nooit een front om je heen te bouwen, ik ben ik
Je geeft me een grote lift zoals een halleluja-melodie
Mijn liefde, ja (Mmm)
We waren op de kade met een paar vrienden
Ik dacht dat dat alles was
Ik moet het kwijtraken, want schat, we hebben shit gedaan
In mijn hoofd (In mijn hoofd)
Maar als we geen vrienden meer zijn en we vrienden gaan worden
Zou dat ons ruïneren?
Toen lachte je naar me, klom in mijn angst zoals je zei
Er moet iets in de
Water, water (Water), water
En ik weet dat jij het ook voelt
Draai mijn kaarten om, want ik ben
All-in (All-in), all-in (All-in, yeah), all-in
En ik moet iets verliezen (iets te verliezen)
En dat kan jij beter zijn
(Ja)
En dat kan jij beter zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt