Hieronder staat de songtekst van het nummer Space , artiest - Prince Fox, Quinn XCII met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Fox, Quinn XCII
I think I’m too close for comfort, where did I go wrong?
Nothing ever seems to come out right
You tell me that you need me as you’re walking out the door
I wish you woulda stayed just one more night
Tell me, do you even ever think about me anymore?
Was I last to know we’re just a waste of time?
I called your phone, it says to leave a message at the tone
«Unavailable,» yeah, I know that’s a lie
You can have your space
And I’ll just go away
What am I supposed to say, say, say, say
When you come back to me, me, me, me?
Yeah, you can have your space
I didn’t think I wanted more than you inside my bed
I guess we never shoulda come this far
And now I wonder who’s the guy that you just call a friend
Even when I’m still up in your head
Tell me, do you even ever think about me anymore?
Was I last to know we’re just a waste of time?
I called your phone, it says to leave a message at the tone
«Unavailable,» yeah, I know that’s a lie
You can have your space
And I’ll just go away
What am I supposed to say, say, say, say
When you come back to me, me, me, me?
Yeah, you can have your space
Don’t tell me that you want me
Don’t tell me that you need me
Don’t tell me that you miss me
'Cause you’re asking me for space
Don’t tell me that you want me
Don’t tell me that you need me
Don’t tell me that you miss me
'Cause you’re asking me for space
Yeah, you can have your space (You can have your space)
And I’ll just go away (I'll just go away)
What am I supposed to say, say, say, say (What am I supposed to say)
When you come back to me, me, me, me?
(When you come back to me?)
Yeah, you can have your space
Ik denk dat ik te dichtbij ben voor comfort, waar ging ik de fout in?
Niets lijkt ooit goed te komen
Je vertelt me dat je me nodig hebt terwijl je de deur uitloopt
Ik wou dat je nog maar één nacht was gebleven
Vertel me eens, denk je ooit nog aan me?
Was ik de laatste om te weten dat we gewoon tijdverspilling zijn?
Ik heb je telefoon gebeld, er staat dat je een bericht moet achterlaten na de toon
«Niet beschikbaar,» ja, ik weet dat dat een leugen is
U kunt uw ruimte hebben
En ik ga gewoon weg
Wat moet ik zeggen, zeggen, zeggen, zeggen?
Wanneer je terugkomt bij mij, mij, mij, mij?
Ja, je mag je ruimte hebben
Ik dacht niet dat ik meer wilde dan jij in mijn bed
Ik denk dat we nooit zo ver hadden moeten komen
En nu vraag ik me af wie de man is die je net een vriend noemt
Zelfs als ik nog steeds in je hoofd zit
Vertel me eens, denk je ooit nog aan me?
Was ik de laatste om te weten dat we gewoon tijdverspilling zijn?
Ik heb je telefoon gebeld, er staat dat je een bericht moet achterlaten na de toon
«Niet beschikbaar,» ja, ik weet dat dat een leugen is
U kunt uw ruimte hebben
En ik ga gewoon weg
Wat moet ik zeggen, zeggen, zeggen, zeggen?
Wanneer je terugkomt bij mij, mij, mij, mij?
Ja, je mag je ruimte hebben
Zeg me niet dat je me wilt
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Vertel me niet dat je me mist
Omdat je me om ruimte vraagt
Zeg me niet dat je me wilt
Vertel me niet dat je me nodig hebt
Vertel me niet dat je me mist
Omdat je me om ruimte vraagt
Ja, je kunt je ruimte hebben (Je kunt je ruimte hebben)
En ik ga gewoon weg (ik ga gewoon weg)
Wat moet ik zeggen, zeggen, zeggen, zeggen (Wat moet ik zeggen)
Wanneer je terugkomt bij mij, mij, mij, mij?
(Als je bij me terugkomt?)
Ja, je mag je ruimte hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt