On Ex-Husbands and Wives - Quiet Company

This is weird, don’t you think?

How I used to have a wife

Now I’ve only got a roommate?

Weird, don’t you think?

How we used to hang so tightly

Now we just can’t come together on anything?

How I never thought I’d run from you

But I’ve been living in the other room?

This is weird, don’t you think?

How you used to have a husband

Now there’s just a fucking ghost in the halls?

And he’s trapped inside the house, yeah

He’s tethered to the memories of love between these walls

And I think he’s gonna linger

At least until the summer or the fall

And I think that he’ll probably never really be free again

Yeah, I’ll probably never really be free again

Now there’s an angel or a demon in my room

And I confess that I can’t tell the difference

She looks a lot like you

Sounds a little bit like you too

And she whispers, «It's gonna be okay»

I don’t know if that’s the truth

Or just some cruel, strangely-elaborate prank

But either way, I don’t believe her

'Cause hope turns to poison in my ears

As I’m sitting here, alone at the end of my rope

And it’s deeply frustrating, yeah

Talk is cheap, no, maybe I should call up an ex

And see if she wants to reconnect

No, there’s probably plenty of other eligible bachelorettes

Right around here that I can ruin relationships with tonight

But time is on our side

Time is on our side

Time is on our side, I guess

If you can keep it together, keep it together, you’re fine

If you can keep it together, just keep it together, you’re fine

Because one way or another, for better or worse

This too is gonna pass

This too is gonna pass

This too is gonna pass

And if you can keep it together, keep it together, you’re fine

If you can keep it together, just keep it together, you’re fine

Because one way or another, for better or worse

This too is gonna pass

This too is gonna pass

This too is gonna pass

It’s gonna pass

It’s gonna pass

It’s gonna pass, I guess

Dit is raar, vind je niet?

Hoe ik vroeger een vrouw had

Nu heb ik alleen nog een kamergenoot?

Vreemd, vind je niet?

Hoe we vroeger zo strak hingen

Nu kunnen we gewoon nergens samen uitkomen?

Hoe ik nooit had gedacht dat ik van je weg zou rennen

Maar ik heb in de andere kamer gewoond?

Dit is raar, vind je niet?

Hoe je vroeger een man had?

Is er nu gewoon een verdomde geest in de gangen?

En hij zit opgesloten in het huis, yeah

Hij is vastgebonden aan de herinneringen aan liefde tussen deze muren

En ik denk dat hij zal blijven hangen

In ieder geval tot de zomer of de herfst

En ik denk dat hij waarschijnlijk nooit meer echt vrij zal zijn

Ja, ik zal waarschijnlijk nooit meer echt vrij zijn

Nu is er een engel of een demon in mijn kamer

En ik beken dat ik het verschil niet kan zien

Ze lijkt veel op jou

Klinkt ook een beetje als jij

En ze fluistert: «Het komt goed»

Ik weet niet of dat de waarheid is

Of gewoon een wrede, vreemd uitgebreide grap

Maar hoe dan ook, ik geloof haar niet

Want hoop verandert in gif in mijn oren

Terwijl ik hier zit, alleen aan het einde van mijn touw

En het is diep frustrerend, ja

Praten is goedkoop, nee, misschien moet ik een ex bellen

En kijk of ze opnieuw verbinding wil maken

Nee, er zijn waarschijnlijk nog tal van andere geschikte vrijgezellen

Hier in de buurt waar ik vanavond relaties mee kan verpesten

Maar de tijd staat aan onze kant

De tijd staat aan onze kant

De tijd staat aan onze kant, denk ik

Als je het bij elkaar kunt houden, houd het dan bij elkaar, dan is het goed

Als je het bij elkaar kunt houden, houd het dan bij elkaar, dan is het goed

Omdat op de een of andere manier, ten goede of ten kwade

Ook dit gaat voorbij

Ook dit gaat voorbij

Ook dit gaat voorbij

En als je het bij elkaar kunt houden, houd het dan bij elkaar, dan zit je goed

Als je het bij elkaar kunt houden, houd het dan bij elkaar, dan is het goed

Omdat op de een of andere manier, ten goede of ten kwade

Ook dit gaat voorbij

Ook dit gaat voorbij

Ook dit gaat voorbij

Het gaat voorbij

Het gaat voorbij

Het gaat over, denk ik