A Year in Decline - Quiet Company
С переводом

A Year in Decline - Quiet Company

Альбом
Transgressor
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
283790

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Year in Decline , artiest - Quiet Company met vertaling

Tekst van het liedje " A Year in Decline "

Originele tekst met vertaling

A Year in Decline

Quiet Company

Оригинальный текст

I guess I should be a little stronger than I am

A little stronger like I promised I’d be

Now I know what doesn’t kill you makes you weak

And I wish I could be a little smarter than I am

A little quicker than I was the last time

Now it seems the ground is frozen to my feet

I could make this work, I can make this happen

If I wanted to, if I wanted to

I can make this work, I can make it happen

If I wanted to, if I wanted to

I can’t sleep, if you’re not laying next to me

Sing a sweeter song

Sing a song of love and faith, sing a song of courage and devotion

Sing it 'til we all remember how it feels

Celebration songs are filling up our houses

I will love the earth again, I will know my name again

I will find my place again

And I could make this work, I can make this happen

If I wanted to, if I wanted to

I could wake this up, my little sleeping dragon

If I wanted to, if I wanted to

But I can’t sleep, if you’re not laying next to me

It’s incomplete, there’s plenty quiet, never peace

So sing it out!

Like angels perched on steady shoulders

And cast them down!

Those devils of our lesser natures

Перевод песни

Ik denk dat ik een beetje sterker zou moeten zijn dan ik ben

Een beetje sterker zoals ik had beloofd dat ik zou zijn

Nu weet ik wat je niet doodt, je zwak maakt

En ik wou dat ik een beetje slimmer was dan ik ben

Iets sneller dan ik de vorige keer was

Nu lijkt het alsof de grond tot aan mijn voeten is bevroren

Ik kan dit laten werken, ik kan dit laten gebeuren

Als ik dat zou willen, als ik dat zou willen,

Ik kan dit laten werken, ik kan het laten gebeuren

Als ik dat zou willen, als ik dat zou willen,

Ik kan niet slapen als je niet naast me ligt

Zing een zoeter lied

Zing een lied van liefde en geloof, zing een lied van moed en toewijding!

Zing het totdat we ons allemaal herinneren hoe het voelt

Feestliedjes vullen onze huizen

Ik zal weer van de aarde houden, ik zal mijn naam weer kennen

Ik zal mijn plek weer vinden

En ik kan dit laten werken, ik kan dit laten gebeuren

Als ik dat zou willen, als ik dat zou willen,

Ik zou dit wakker kunnen maken, mijn kleine slapende draak

Als ik dat zou willen, als ik dat zou willen,

Maar ik kan niet slapen als je niet naast me ligt

Het is incompleet, er is genoeg stilte, nooit vrede

Dus zing het uit!

Als engelen op vaste schouders

En werp ze neer!

Die duivels van onze mindere aard

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt