The Circle - Pythia

Welcome my friends

I’m the creator

Your host for the night

I’ll put you at ease

These are the beasts

The apes in their cages

And I will atone and do as you please

I will destroy your peace and favour

I will console with empty bliss

Welcome to sin

To hell and damnation

With each growing limb

The race with unfold

Bones that are straight

And hands that are open

I offer you this 'til our story’s told

I will explain away confusion

I will be more than any God

These are the words we never will write

These are the pictures we hide in our heads

These are the thoughts we strip from our minds

We are all bound to the circle of flesh

So now my friends

We’ve come to the section

Where it all depends on how much you’ll pay

Some will pay hardship and

Some will pay money

But it’s all the same at the end of the day

I will accept your soul conviction

I will crucify again

These are the words we never will write

These are the pictures we hide in our heads

These are the thoughts we strip from our minds

We are all bound to the circle of flesh

(Come to my arms my faithless companions

I promise you this

You’ll never regret

Reach for the sun that

Glitters so sweetly

And go to our graves as one)

Welkom Mijn vrienden

Ik ben de maker

Uw gastheer voor de nacht

Ik zal je op je gemak stellen

Dit zijn de beesten

De apen in hun kooien

En ik zal boeten en doen wat u wilt

Ik zal je vrede en gunst vernietigen

Ik zal troosten met lege gelukzaligheid

Welkom bij de zonde

Naar hel en verdoemenis

Met elke groeiende ledemaat

De race met ontvouwen

Botten die recht zijn

En handen die open zijn

Ik bied je dit aan totdat ons verhaal is verteld

Ik zal verwarring wegredeneren

Ik zal meer zijn dan welke God dan ook

Dit zijn de woorden die we nooit zullen schrijven

Dit zijn de foto's die we in ons hoofd verbergen

Dit zijn de gedachten die we uit onze geest halen

We zijn allemaal gebonden aan de cirkel van vlees

Dus nu mijn vrienden

We zijn bij de sectie gekomen

Waar het allemaal afhangt van hoeveel u betaalt

Sommigen zullen ontberingen betalen en

Sommigen zullen geld betalen

Maar aan het eind van de dag is het allemaal hetzelfde

Ik accepteer je zielsovertuiging

Ik zal opnieuw kruisigen

Dit zijn de woorden die we nooit zullen schrijven

Dit zijn de foto's die we in ons hoofd verbergen

Dit zijn de gedachten die we uit onze geest halen

We zijn allemaal gebonden aan de cirkel van vlees

(Kom in mijn armen mijn trouwe metgezellen)

Ik beloof je dit

Je zult er nooit spijt van krijgen

Reik naar de zon die

Glitters zo lief

En ga naar onze graven als één)