Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold of Winter , artiest - Pythia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pythia
I feel it in the air
Shadow-figures stalking me
Through the tunnels of my heart
We’ve lived so long in springtime
Only for the winter to come again
Shadow dreams haunting me
Longings for a distant timeline
They are a line to memories
Clouding everything I perceive
Ancient times and cruel lies
Don’t know what’s real anymore
But I see you in my dreams
Silently waiting for me
Cold thoughts screaming in my head
I fall to my knees and I beg
'Rip this demon from my soul and make me whole!'
I’m suffocating, silent
Together we will wander
And bring life into this place
The wrenching hold of winter’s cold
Drains the world of life and color
How can voices fill my head
Drowning out the blissful choir?
into my skin
Bled or deep red roses
by the edge of spring
As the current drives me away
Through the vast and empty spaces
I will follow any signal
Listening, feeling, hoping, dreaming
Give me a sign that you’re near me
A deeper dark
A longing for a taste of wonder
Desperately screaming your name
Please stop me from going under
In the smoke, a form
Takes my hand and pulls me nearer
With my darkness
You guide me to hope again
Hold me in your arms
And say you’ll take all my pain away
Help me see the light of day
Ik voel het in de lucht
Schaduwfiguren die me stalken
Door de tunnels van mijn hart
We hebben zo lang in de lente geleefd
Alleen voor de komende winter
Schaduwdromen die me achtervolgen
Verlangen naar een verre tijdlijn
Ze zijn een regel naar herinneringen
Alles wat ik waarneem vertroebelen
Oude tijden en wrede leugens
Weet niet meer wat echt is
Maar ik zie je in mijn dromen
Stilletjes wachtend op mij
Koude gedachten schreeuwen in mijn hoofd
Ik val op mijn knieën en ik smeek
'Rijp deze demon uit mijn ziel en maak me heel!'
Ik stik, stil
Samen zullen we dwalen
En breng leven op deze plek
De wrede greep van de winterse kou
Voert de wereld van leven en kleur af
Hoe kunnen stemmen mijn hoofd vullen?
Het zalige koor verdrinken?
in mijn huid
Bloedende of dieprode rozen
aan de rand van de lente
Terwijl de stroom me wegjaagt
Door de uitgestrekte en lege ruimtes
Ik zal elk signaal volgen
Luisteren, voelen, hopen, dromen
Geef me een teken dat je bij me in de buurt bent
Een diepere duisternis
Een verlangen naar een voorproefje van verwondering
Wanhopig schreeuwend je naam
Voorkom alsjeblieft dat ik ten onder ga
In de rook, een formulier
Pakt mijn hand en trekt me dichterbij
Met mijn duisternis
Jij begeleidt me om weer te hopen
Hou me in je armen
En zeg dat je al mijn pijn wegneemt
Help me het daglicht te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt