Just a Lie - Pythia

I’ve thought it over

I don’t want you to be around

This four-leaf clover

Is poisonous, it brings me down

When I’m lying in my bed

I feel you next to me

When I think of what you said

Then I can hardly breathe

This is not war

This is just goodbye

This is not truth

This is just a lie

There’s no way

That you’re leaving

There’s no way

That you’re killing me

There’s no way

That I’m bleeding

Your broken heart

Will set my free

I hate your silence

I hate the way you think you care

I hate tomorrow

Because I know you will be there

When I think of how you live

That woman on you arm

I have nothing else to give

But I can do you harm

This is not war

This is just goodbye

This is not truth

This is just a lie

Darkness encroaches

To my lone cravings

I am born wanton

I am born broken

Ik heb er over nagedacht

Ik wil niet dat je in de buurt bent

Dit klavertje vier

Is giftig, het brengt me naar beneden

Als ik in mijn bed lig

Ik voel je naast me

Als ik denk aan wat je zei

Dan kan ik bijna niet ademen

Dit is geen oorlog

Dit is gewoon vaarwel

Dit is niet de waarheid

Dit is gewoon een leugen

Er is geen manier

Dat je weggaat

Er is geen manier

Dat je me vermoordt

Er is geen manier

Dat ik bloed

Je gebroken hart

Zal me bevrijden

Ik haat je stilte

Ik haat de manier waarop je denkt dat je om hem geeft

Ik heb een hekel aan morgen

Omdat ik weet dat je er zult zijn

Als ik denk aan hoe je leeft

Die vrouw aan je arm

Ik heb niets anders te geven

Maar ik kan je kwaad doen

Dit is geen oorlog

Dit is gewoon vaarwel

Dit is niet de waarheid

Dit is gewoon een leugen

Duisternis dringt binnen

Naar mijn eenzame verlangens

Ik ben moedwillig geboren

Ik ben gebroken geboren