Hieronder staat de songtekst van het nummer У времени нет любви , artiest - pyrokinesis, DAKOOKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
pyrokinesis, DAKOOKA
Подушка (холодный камень)
Все лопнут слова и станут
(Хлопушками и хлопками)
Глотками (хватая воздух)
Из бури в моем стакане
Стрелка часов кусая
(Поймала себя за хвост)
У времени нет любви
У любви оно не дискретно
Слепи промежутки в контур
Где нитью, а где-то скрепкой
В один непрерывный луч
Но тронуть и он развалится
Луч - это лишь отрезки
Не думая о высоком
И в каждом отрезке
Нет ни грядущего, ни истоков
У времени нет любви
У любви оно не дискретно
И скобки множества точек
Внезапно напомнят клетку
А значится, есть предел
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
За пару плетеных кос
Отдал бы взглянуть все ради
Чтоб в окнышко как в киоск
И мне как-то тебя собрать бы
Из рухнувших с неба звезд
А время куда-то катит
У времени нет колес
У любви оно не дискретно
Шаг, еще шаг, разрыв
Нам осталось тут лишь бежать
Или взять и дышать навзрыд
И отрезок для нас закрыт
И еще один шаг вперед
Сломается луч судьбы
И так время опять прервет
(Но у времени нет любви)
Попробовал, переделал
Тысячи вариантов
И, кажется, нет предела
Но когда что-то кажется
Надо поставить крестик
Так чтобы меж двух ноликов
Третьему бы не влезть
И продолжилась бы игра
Попробовал, переделал
Тысячи вариантов
И, кажется, нет предела
Но когда что-то кажется
Надо поставить крестик
Так чтобы меж двух ноликов
Третьему бы не влезть
И продолжилась бы игра
Попробовал, переделал
Тысячи вариантов
И, кажется, нет предела
Но когда что-то кажется
Надо поставить крестик
Так чтобы меж двух ноликов
Третьему бы не влезть
Подушка (холодный камень)
Все лопнут слова и станут
(Хлопушками и хлопками)
Глотками (хватая воздух)
Из бури в моем стакане
Стрелка часов кусая
(Поймала себя за хвост)
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
Подушка - холодный камень
Все лопнут слова и станут
Хлопушками и хлопками
Глотками хватая воздух
Как стрелка часов кусая
Поймала себя за хвост
Поймала себя за хвост
Поймала себя
Поймала себя
Поймала себя
Kussen (koude steen)
Alle woorden zullen barsten en worden
(Klappen en klappen)
Gulpen (naar lucht happen)
Van de storm in mijn glas
bijtende wijzer
(Ik ving mezelf bij de staart)
Tijd heeft geen liefde
Liefde is niet discreet
Blind de gaten in een contour
Waar met een draad, en ergens met een paperclip
In één doorlopende straal
Maar aanraken en het valt uit elkaar
De straal is slechts segmenten
Niet hoog denken
En in elk segment
Er is geen toekomst, geen oorsprong
Tijd heeft geen liefde
Liefde is niet discreet
En haakjes set stippen
Plotseling herinnerd aan een kooi
En dat betekent dat er een grens is.
Kussen - koude steen
Alle woorden zullen barsten en worden
Flappers en klappen
Naar lucht happend
Als een klok die bijt
Mezelf bij de staart gegrepen
Mezelf bij de staart gegrepen
heb mezelf betrapt
Kussen - koude steen
Alle woorden zullen barsten en worden
Flappers en klappen
Naar lucht happend
Als een klok die bijt
Mezelf bij de staart gegrepen
Mezelf bij de staart gegrepen
heb mezelf betrapt
Voor een paar gevlochten vlechten
Ik zou alles geven om te zien
Zodat in het raam als in een kiosk
En op de een of andere manier zou ik je verzamelen
Van de sterren die uit de lucht vielen
En de tijd rolt ergens
Tijd heeft geen wielen
Liefde is niet discreet
Stap, stap, breek
We moeten gewoon rennen
Of neem en adem snikkend
En het segment is voor ons gesloten
En nog een stap vooruit
Breek de straal van het lot
En dus zal de tijd weer onderbreken
(Maar tijd heeft geen liefde)
Geprobeerd, veranderd
Duizenden opties
En er lijkt geen limiet te zijn
Maar wanneer iets lijkt
Moet een kruisje zetten
Dus dat tussen twee nullen
De derde zou niet passen
En het spel zou doorgaan
Geprobeerd, veranderd
Duizenden opties
En er lijkt geen limiet te zijn
Maar wanneer iets lijkt
Moet een kruisje zetten
Dus dat tussen twee nullen
De derde zou niet passen
En het spel zou doorgaan
Geprobeerd, veranderd
Duizenden opties
En er lijkt geen limiet te zijn
Maar wanneer iets lijkt
Moet een kruisje zetten
Dus dat tussen twee nullen
De derde zou niet passen
Kussen (koude steen)
Alle woorden zullen barsten en worden
(Klappen en klappen)
Gulpen (naar lucht happen)
Van de storm in mijn glas
bijtende wijzer
(Ik ving mezelf bij de staart)
Kussen - koude steen
Alle woorden zullen barsten en worden
Flappers en klappen
Naar lucht happend
Als een klok die bijt
Mezelf bij de staart gegrepen
Mezelf bij de staart gegrepen
heb mezelf betrapt
Kussen - koude steen
Alle woorden zullen barsten en worden
Flappers en klappen
Naar lucht happend
Als een klok die bijt
Mezelf bij de staart gegrepen
Mezelf bij de staart gegrepen
heb mezelf betrapt
heb mezelf betrapt
heb mezelf betrapt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt