Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever , artiest - Puya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puya
Suena mi alarma temprano en la maana
y la frisa me tiene agarrao' por una pata
Me hago mi cafe y el azcar ya se acab
me lo mando as y a hullir check out the clock
Got stuck up in traffic and I was already late
I’m thinking 'bout the excuse I’m gonna use today
Looking for the one that’s gonna sound better
Mira jefe es que mi carro, s s whatever
Las doce, la hora del break, me comera un steak,
pero no way, no hay break the job deadline’s today
So i’m finally done it’s time to go home but i still have to collect
And then the lady said
Just mail me the bill like you guys always do
I just talked to your boss he said it’s all good
So i got back to the shop without a check
How come you didn’t collect
El jefe said you’re fired — Ah s whatever
Llego a casa esmallao' y no han hecho comida;
no quiero tener que ir al McDonalds de la esquina
Oye mami que pas hoy te toca cocinar
I’m sorry baby, es que me fu a recortar
Asi se van los das en la cultura del whatever
De nada hay garanta, todo es algarete
The day i died the angels told me in heaven
I’m sorry man but we can’t find your files
Whatever…
Suena mi alarma temprano en la maana
y la frisa metiene agarrao' por una pata
Me hago mi cafe y el azcar ya se acab
me lo mando als y a hullir check out the clock
Ik kwam vast te zitten in het verkeer en ik was al te laat
Ik denk aan het excuus dat ik vandaag ga gebruiken
Op zoek naar degene die beter gaat klinken
Mira jefe es que mi carro, s s wat dan ook
Las doce, la hora del break, me comera un steak,
pero geen manier, geen hay break de deadline voor het werk is vandaag
Dus ik ben eindelijk klaar, het is tijd om naar huis te gaan, maar ik moet nog steeds verzamelen
En toen zei de dame:
Mail me gewoon de rekening zoals jullie altijd doen
Ik heb net met je baas gesproken, hij zei dat alles goed is
Dus ik ging terug naar de winkel zonder een cheque
Hoe komt het dat je niet hebt verzameld?
El jefe zei dat je ontslagen bent — Ah, wat dan ook
Llego a casa esmallao' y no han hecho comida;
no quiero tener que ir al McDonalds de la esquina
Oye mami que pas hoy te toca cocinar
Het spijt me schat, es que me fu a recortar
Asi se van los das en la cultura del whatever
De nada hay garanta, todo es algarete
De dag dat ik stierf vertelden de engelen me in de hemel
Het spijt me man, maar we kunnen je bestanden niet vinden
Wat dan ook…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt