Hieronder staat de songtekst van het nummer Miscarea Feminista , artiest - Cally Roda, Puya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cally Roda, Puya
Plină mișcare feministă
Viață la cratiță li se pare tristă
Orice puștoaică merge pe aceeași pistă
Trage tare să ajungă vreo solistă
Femeia e afaceristă
Independentă pe banii ei, da' riscă
O iau de cap buzele alea din revista
Ar da oricât să fie ca o artistă
Seara, în club, mai agață câte un mister
Dimineață, singurică, e tot tristă
Că a făcut tot ce avea pe lista
Dar nu are un bărbat adevărat, are o pizdă
Îl vrea pe Făt Frumos călare
Să îi aducă milioane și seara la culcare
Să știe să îi dea la fund câteva palme
Și ca să o tragă de par tare, până strigă: «Doamne!»
La fața s-a schimbat, da' nu de mult
Si-n fiecare zi ea vrea mai mult
Cand ochii îi deschizi, vrei, nu vrei
Vezi cat mai mulți bărbați ca-s femei
Lumea s-a schimbat
Bărbați s-au schimbat
Femei s-au schimbat
E un haos
Lumea s-a schimbat
Bărbați s-au schimbat
E un haos
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Bărbații s-au feminizat prea mult
Prea preocupați de cine sunt
Tricoul e prea strâmt, pantalonul scurt
Habar n-au ce dracu' au de facut
Mai nou tre' sa fii un fel de Hercule
De-aia toți stau în sală cu zilele
Cand tre' să-și etaleze forțele
Se fac mici, mici, mici, mici ca furnicile
Disperați să îi placă fetele
Se epileaza, își fac genele și unghiile
În curand o sa le placa fustele
Cand vin belelele, lor li se falfaie
Mulți își părăsesc familiile
Pentru d-alea bune, bune, bune rău ca braziliencele
Copiii lor bat singuri străzile
Ca totul e pe dos acum, nimic nu e cum trebuie
La fața s-a schimbat, da' nu de mult
Si-n fiecare zi ea vrea mai mult
Cand ochii îi deschizi, vrei, nu vrei
Vezi cat mai mulți bărbați ca-s femei
Lumea s-a schimbat
Bărbați s-au schimbat
Femei s-au schimbat
E un haos
Lumea s-a schimbat
Bărbați s-au schimbat
E un haos
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Boys
Let the boys be boys
Volledige feministische beweging
Het leven in de pan lijkt hen droevig
Elk kind gaat op hetzelfde spoor
Het is moeilijk om solist te worden
De vrouw is een zakenvrouw
Onafhankelijk van haar geld, maar ze loopt risico
Die tijdschriftlippen zitten haar dwars
Hoezeer ze ook een artiest was
's Avonds, in de club, is er nog een mysterie
In de ochtend, alleen, is ze nog steeds verdrietig
Dat hij alles op zijn lijst deed
Maar ze heeft geen echte man, ze heeft een poesje
Hij wil de knappe jongen te paard
Breng haar 's avonds miljoenen naar bed
Om te weten hoe je haar een paar keer op haar kont moet slaan
En om hard aan haar haar te trekken, totdat ze riep: "Heer!"
Zijn gezicht is veranderd, maar niet voor lang
En elke dag wil ze meer
Als je je ogen opent, wil je, wil je niet
Zie zoveel mannen als er vrouwen zijn
De wereld is veranderd
Mannen zijn veranderd
Vrouwen zijn veranderd
En een chaos
De wereld is veranderd
Mannen zijn veranderd
En een chaos
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Mannen zijn te gefeminiseerd geworden
Te bezorgd over wie ik ben
Het shirt is te strak, de korte broek is te kort
Ze hebben geen idee wat ze in godsnaam moeten doen
Meer recentelijk moet je een soort Hercules zijn
Daarom blijft iedereen dagenlang in de sportschool
Wanneer hij moet pronken met zijn kracht
Ze worden klein, klein, klein, klein als mieren
Wanhopig om van meisjes te houden
Ze epileren, doen hun wimpers en nagels
Ze zullen de rokjes snel leuk vinden
Als de problemen komen, haperen ze
Velen verlaten hun familie
Voor degenen die goed, goed, goed en slecht zijn, zoals de Braziliaanse vrouwen
Hun kinderen slaan alleen op straat
Aangezien alles nu op zijn kop staat, klopt er niets meer
Zijn gezicht is veranderd, maar niet voor lang
En elke dag wil ze meer
Als je je ogen opent, wil je, wil je niet
Zie zoveel mannen als er vrouwen zijn
De wereld is veranderd
Mannen zijn veranderd
Vrouwen zijn veranderd
En een chaos
De wereld is veranderd
Mannen zijn veranderd
En een chaos
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Jongens
Laat de jongens jongens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt