You Are The One - Pulp
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Are The One , artiest - Pulp met vertaling
Tekst van het liedje " You Are The One "
Originele tekst met vertaling
You Are The One
Pulp
Оригинальный текст
I saw you last evening
In a shop on the King’s Road
Looking through the window
Just as it was going to close
Our eyes met for an instant
And then you were gone
And all that evening I couldn’t stop myself from thinking:
«Well… oh, were you The One?»
We keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One?
Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one else
You sat next to me in the cinema
You walked past me in the snow
I kissed you once by a cigarette-machine
As the club was about to close
But each time you looked different:
Your face, your body and your hair
I’ve collected you in installments for sometime now
Over years and years
Yeah, we keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One?
Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one
No-one else
I don’t know who I’m fooling
But I guess it gives me something to do
Something to do, something to do
It’s been going on so long now
Well, how am I ever gonna know if it’s really you?
Oh yeah
Oh, we keep on searching, despite ourselves
Thinking we will find somewhere in the world
That someone who will be The One
Are you The One?
Are you The One?
Our eyes will meet in a crowded room
And a bell will ring
And our hearts will go «Boom!»
And the future will reveal itself
And we’ll never need for no-one
No-one else
No no
No no
No no
No no
No no no no no no no
No-one else
No-one else
Перевод песни
Ik heb je gisteravond gezien
In een winkel aan de King's Road
Door het raam kijken
Net toen het zou sluiten
Onze ogen ontmoetten elkaar even
En toen was je weg
En de hele avond kon ik mezelf er niet van weerhouden te denken:
"Nou... oh, was jij The One?"
We blijven zoeken, ondanks onszelf
Denkend dat we ergens ter wereld zullen vinden
Dat iemand die The One zal zijn
Ben jij degene?
Ben jij degene?
Onze ogen ontmoeten elkaar in een overvolle kamer
En er gaat een bel
En ons hart zal gaan «Boom!»
En de toekomst zal zich openbaren
En we hebben niemand anders nodig
Je zat naast me in de bioscoop
Je liep langs me in de sneeuw
Ik heb je een keer gekust bij een sigarettenautomaat
Toen de club op het punt stond te sluiten
Maar elke keer zag je er anders uit:
Je gezicht, je lichaam en je haar
Ik heb je al een tijdje in afbetalingen geïncasseerd
Over jaren en jaren
Ja, we blijven zoeken, ondanks onszelf
Denkend dat we ergens ter wereld zullen vinden
Dat iemand die The One zal zijn
Ben jij degene?
Ben jij degene?
Onze ogen ontmoeten elkaar in een overvolle kamer
En er gaat een bel
En ons hart zal gaan «Boom!»
En de toekomst zal zich openbaren
En we hebben nooit iemand nodig
Niemand anders
Ik weet niet wie ik voor de gek houd
Maar ik denk dat het me iets te doen geeft
Iets te doen, iets te doen
Het duurt nu al zo lang
Nou, hoe kan ik ooit weten of jij het echt bent?
O ja
Oh, we blijven zoeken, ondanks onszelf
Denkend dat we ergens ter wereld zullen vinden
Dat iemand die The One zal zijn
Ben jij degene?
Ben jij degene?
Onze ogen ontmoeten elkaar in een overvolle kamer
En er gaat een bel
En ons hart zal gaan «Boom!»
En de toekomst zal zich openbaren
En we hebben nooit iemand nodig
Niemand anders
Nee nee
Nee nee
Nee nee
Nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
Niemand anders
Niemand anders
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt