Hieronder staat de songtekst van het nummer After You , artiest - Pulp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pulp
On the last night on earth, when the horses roam free
The scriptures foretell of a party in Hackney
In a dimly lit room full of loathing and hate
They’re selling their souls and I just can’t wait
I shrivel inside at the sight of your beauty
I fall to the the floor as she’s shaking her booty
She said she- and then she- until I turned blue
Oh, the things we get up to, to get through the night
After you
After you
I knew it was wrong
I began to suspect when she reached over and pressed the eject
I was up to the gunnels, against all advice
I felt so ashamed that I did it twice
From disco to disco
From Safeway to Tesco
We’re shopping around from the cradle till death row
From Tesco it’s down to the 7−11
To chase through the night time
To chase through the night
After you
After you
I can’t explain why I need to be free
But if you need to be naked that’s alright by me
It’s a fast track express to the graveyard, I know
So what are you waiting for, hey ho let’s go
From disco to disco
From Safeway to Tesco
We’re shopping around from the cradle till death row
Don’t stop until the train has pulled into the station
Then I’ll hold the door for you — no, I insist
After you (x9)
Op de laatste nacht op aarde, wanneer de paarden vrij rondlopen
De Schriften voorspellen een feest in Hackney
In een slecht verlichte kamer vol walging en haat
Ze verkopen hun ziel en ik kan niet wachten
Ik verschrompel van binnen bij het zien van je schoonheid
Ik val op de grond terwijl ze met haar kont schudt
Ze zei zij- en toen zij- totdat ik blauw werd
Oh, de dingen die we doen om de nacht door te komen
Na u
Na u
Ik wist dat het verkeerd was
Ik begon te vermoeden toen ze haar hand uitstak en op de uitwerpknop drukte
Ik was tot het uiterste, tegen alle advies in
Ik schaamde me zo dat ik het twee keer deed
Van disco tot disco
Van Safeway naar Tesco
We shoppen van de wieg tot de dodencel
Van Tesco gaat het naar de 7−11
Om door de nacht te jagen
Om door de nacht te jagen
Na u
Na u
Ik kan niet uitleggen waarom ik vrij moet zijn
Maar als je naakt moet zijn, is dat goed voor mij
Het is een snelle trein naar het kerkhof, ik weet het
Dus waar wacht je nog op, hey ho, let's go
Van disco tot disco
Van Safeway naar Tesco
We shoppen van de wieg tot de dodencel
Stop niet voordat de trein het station is binnengereden
Dan houd ik de deur voor je open — nee, ik sta erop
Na jou (x9)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt