Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day After The Revolution , artiest - Pulp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pulp
The dust has settled,
replaced the bulbs in all the lights.
I guess I’ll get no sleep tonight.
A revolution happened.
Oh, sorry you haven’t heard?
We are the children of the new world.
If you’re quiet you can watch if you like.
They say the future’s beginning
tonight.
Whole
empires will crumble.
Civilisations will fall.
Lie on the bed, hear the sound of it all.
No anger, no guilt &no sorrow:
it sounds unlikely, I know, but tomorrow you will wake up to find that your
whole life has
changed.
Although nothing looks different a revolution took place.
I love the way you do it,
I love the way you put them on.
You know the answers but you get it wrong.
(Just to confuse things).
Why did it seem so difficult to realise a simple truth?
The revolution begins &ends with you.
Now all the breakdowns
&nightmares look small.
Now we decided not to die after all.
Because the meek shall inherit absolutely
nothing at all.
If you stopped being so feeble you could have so much more.
The answer was here
Het stof is neergedaald,
heb de lampen in alle lampen vervangen.
Ik denk dat ik vannacht niet zal slapen.
Er heeft een revolutie plaatsgevonden.
Oh, sorry dat je het niet gehoord hebt?
Wij zijn de kinderen van de nieuwe wereld.
Als je stil bent, kun je kijken als je wilt.
Ze zeggen dat de toekomst begint
vanavond.
Geheel
rijken zullen afbrokkelen.
Beschavingen zullen vallen.
Ga op bed liggen, hoor het geluid van alles.
Geen woede, geen schuld en geen verdriet:
het klinkt onwaarschijnlijk, ik weet het, maar morgen word je wakker om te ontdekken dat je
het hele leven heeft
veranderd.
Hoewel niets er anders uitziet, vond er een revolutie plaats.
Ik hou van de manier waarop je het doet,
Ik hou van de manier waarop je ze aantrekt.
U kent de antwoorden, maar u begrijpt het verkeerd.
(Alleen om dingen te verwarren).
Waarom leek het zo moeilijk om een simpele waarheid te realiseren?
De revolutie begint en eindigt bij jou.
Nu alle storingen
&nachtmerries lijken klein.
Nu hebben we besloten toch niet dood te gaan.
Omdat de zachtmoedigen absoluut zullen erven
helemaal niets.
Als je ophield zo zwak te zijn, zou je zoveel meer kunnen hebben.
Het antwoord was hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt