Street Operator - Pulp

They said you went down to the Grove looking to score

(Oh, what a bore)

«It was a really heavy scene down there»

I’ve heard that before

And then you, you bought one gram of icing sugar

Well, I guess that’s «sweet as»

Oh, you — yeah, you are such a street operator

You know just where you’re coming from — oh yeah

And you have really got it together

And nobody can put you on

And you get it right, oh, every single night

So how come you’re alone?

Yeah, how come you’re alone?

You went to the South Bank for the Salsa just last night

(Oh, outtasight!)

Got short-changed by the barmaid

But you daren’t, you daren’t put her right

But you really took it out on her later

On your own in the middle of the night

Oh, you — oh you are such a street operator

You know just where you’re coming from — oh yeah

Yeah, you have really got it together

And nobody can put you on

And you get it right, oh, every single night

So how come you’re alone?

Yeah, how come you’re alone?

Why don’t you just face it?

You can no longer fake it

Why don’t you just go?

Oh, you — oh you are such a street operator

You know just where you’re coming from — oh yeah

And you have really got it together

And nobody can put you on

And you get it right, oh, every single night

So how come you’re alone?

Yeah, how come you’re alone?

How come you’re alone?

Yeah, how come you’re alone?

Ze zeiden dat je naar de Grove ging om te scoren

(Oh, wat vervelend)

«Het was een heel zware scène daar beneden»

Dat heb ik eerder gehoord

En toen jij, je kocht een gram poedersuiker

Nou, ik denk dat dat "zoet" is

Oh, jij - ja, je bent zo'n straatoperator

Je weet precies waar je vandaan komt — oh ja

En je hebt het echt voor elkaar

En niemand kan je aandoen

En je begrijpt het goed, oh, elke nacht

Dus hoe komt het dat je alleen bent?

Ja, hoe komt het dat je alleen bent?

Je ging gisteravond naar de South Bank voor de Salsa

(O, buitensporig!)

Werd te kort gewisseld door de barvrouw

Maar je durft niet, je durft haar niet recht te zetten

Maar je reageerde later echt op haar af

In je eentje midden in de nacht

Oh, jij - oh jij bent zo'n straatoperator

Je weet precies waar je vandaan komt — oh ja

Ja, je hebt het echt voor elkaar

En niemand kan je aandoen

En je begrijpt het goed, oh, elke nacht

Dus hoe komt het dat je alleen bent?

Ja, hoe komt het dat je alleen bent?

Waarom sta je er niet gewoon voor?

Je kunt het niet langer faken

Waarom ga je niet gewoon?

Oh, jij - oh jij bent zo'n straatoperator

Je weet precies waar je vandaan komt — oh ja

En je hebt het echt voor elkaar

En niemand kan je aandoen

En je begrijpt het goed, oh, elke nacht

Dus hoe komt het dat je alleen bent?

Ja, hoe komt het dat je alleen bent?

Hoe komt het dat je alleen bent?

Ja, hoe komt het dat je alleen bent?