Space - Pulp

You said you wanted some space …

Well is this enough for you?

…

This is what you’ve waited for …

No dust collecting in the corners …

No cups of tea that got cold before you drank them …

Tonight … travelling at the speed of thought …

We’re going to escape into the stars …

It doesn’t matter if the lifts are out of order …

Or the car won’t start …

We’re rising up … above the city … over forests … over fields …

Rivers and lakes … into the clouds … and up above us …

The whole universe is shining a welcome …

Did you ever really think this day would happen …

After days trying to sell washing-machines on your own?

…

It looked like we never left the ground …

But we’re weightless … floating free …

We can go wherever we want … solar systems … constellations … galaxies …

I’ll race you to the nearest planet …

How may times have you wished upon a star?

…

Now you can touch it … you can touch the stars …

Go on … don’t be afraid …

'I only wanted some space'…

Well is this enough for you?

… Is it?

…

Well the stars are bright … but they don’t give out any heat …

The planets … are lumps of rock … floating in a vacuum …

Yeah, space is cold … when you’re on your own …

I think it’s time to go home … pulling my strings …

Like a kite that flew too high … and now it’s time to come down …

Look out below …

Wait 'til I get back …

You can see something …

You can see space … but now I know … it’s O.K.

…

Space is O.K.

… but I’d rather … I’d rather get my …

I’d rather get my kicks down below … oh yeah … come on …

Je zei dat je wat ruimte wilde...

Is dit genoeg voor u?

…

Dit is waar je op hebt gewacht...

Geen stofophoping in de hoeken …

Geen kopjes thee die koud werden voordat je ze opdronk...

Vanavond … reizen met de snelheid van denken …

We gaan naar de sterren ontsnappen...

Het maakt niet uit of de liften defect zijn...

Of de auto start niet...

We stijgen op ... boven de stad ... over bossen ... over velden ...

Rivieren en meren ... in de wolken ... en boven ons ...

Het hele universum straalt een welkom ...

Had je ooit echt gedacht dat deze dag zou gebeuren...

Na dagen zelf wasmachines te hebben proberen te verkopen?

…

Het leek alsof we nooit van de grond kwamen...

Maar we zijn gewichtloos … zwevend vrij …

We kunnen gaan waar we willen … zonnestelsels … sterrenbeelden … sterrenstelsels …

Ik race je naar de dichtstbijzijnde planeet...

Hoe vaak heb je een ster gewenst?

…

Nu kun je het aanraken ... je kunt de sterren aanraken ...

Ga door ... wees niet bang ...

'Ik wilde alleen wat ruimte'...

Is dit genoeg voor u?

… Is het?

…

Nou, de sterren zijn helder ... maar ze geven geen warmte af ...

De planeten … zijn brokken steen … zwevend in een vacuüm …

Ja, de ruimte is koud ... als je alleen bent ...

Ik denk dat het tijd is om naar huis te gaan ... aan mijn touwtjes trekken ...

Als een vlieger die te hoog vloog ... en nu is het tijd om naar beneden te komen ...

Kijk uit Beneden …

Wacht tot ik terug ben...

Je ziet iets…

Je kunt de ruimte zien ... maar nu weet ik ... het is O.K.

…

Ruimte is OK

… maar ik heb liever … ik heb liever mijn …

Ik heb liever mijn kicks hieronder ... oh ja ... kom op ...