Hieronder staat de songtekst van het nummer P.T.A. , artiest - Pulp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pulp
I know I’m getting on / and you’re so very young / but would you like to stay /
until next
Saturday / or Sunday?
/ I’ll give you your own room / it’s next door to my room
/ and some
time in the night / well, maybe I just might / Oh take your clothes off won’t
you please?
everything I need / Oh yeah / You know I can’t forget / that special night we met / at the
local P.T.A.
/ when your mother came to say / that you’d been taking days off
school / I turned and looked at you, I said / 'Yes, I understand / I’m gonna take this
girl in hand.'/ Oh take your clothes off, one two three / No you don’t have to talk to me /
just leave the light on so I can see / You’ve got everything you need / Oh yeah
/ 'Cause
I’ve never had a woman before / I was too scared to touch the girls in the Poly
/ And I don’t know what it’s like to be young / 'Cause all my life I’ve been knocking
on forty /
Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / Oh yeah / So if I / put my hand / on your bosom…
But, but if we / if we kissed with tongues / / won’t that /
wouldn’t that make / wouldn’t that make you come?
/ Oh take your clothes off
won’t you
please?
/ No you don’t have to talk to me / just leave the light on so I can
see / You’ve
got everything I need / Oh oh oh / Just one touch was all it took / No you
can’t learn it from a book / Let’s go upstairs and have a / look / Oh you’ve got everything I need / Oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah, oh yeah / Oh yeah / Hit me.
Ik weet dat ik verder ga / en je bent nog zo jong / maar zou je willen blijven /
tot de volgende
Zaterdag of zondag?
/ Ik geef je je eigen kamer / het is naast mijn kamer
/ en een beetje
tijd in de nacht / nou ja, misschien kan ik gewoon / Oh je kleren uittrekken zal niet
jij alsjeblieft?
alles wat ik nodig heb / Oh ja / Je weet dat ik niet kan vergeten / die speciale avond dat we elkaar ontmoetten / bij de
lokale PTA
/ toen je moeder kwam zeggen / dat je vrij had genomen
school / ik draaide me om en keek naar je, ik zei / 'Ja, ik begrijp het / ik neem dit
meisje in de hand.'/ Oh, doe je kleren uit, één twee drie / Nee, je hoeft niet met me te praten /
laat gewoon het licht aan zodat ik kan zien / Je hebt alles wat je nodig hebt / Oh ja
/ 'Oorzaak
Ik heb nog nooit een vrouw gehad / ik was te bang om de meisjes in de Poly aan te raken
/ En ik weet niet hoe het is om jong te zijn / Omdat ik mijn hele leven al aanklop
op veertig /
Oh ja / Oh ja / Oh ja / Oh ja / Dus als ik / mijn hand / op je boezem leg...
Maar, maar als we / als we in tongen kussen / / zal dat niet /
zou dat je niet doen komen / zou dat je niet doen komen?
/ Oh, doe je kleren uit
wil je niet?
Alsjeblieft?
/ Nee je hoeft niet met me te praten / laat het licht aan zodat ik het kan
zie / je hebt
heb alles wat ik nodig heb / Oh oh oh / Slechts één aanraking was voldoende / Nee jij
kan het niet uit een boek leren / Laten we naar boven gaan en kijken / Oh je hebt alles wat ik nodig heb / Oh ja / Oh ja, oh ja / Oh ja, oh ja / Oh ja / Sla me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt