Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody's Problem , artiest - Pulp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pulp
Standing there before you / defences thrown aside / I thought I heard you
laughing / but
when I asked you said you’d cried / I wanted to believe you / Yes I wanted to feel strong
fey / it doesn’t sound / like what I meant to say / I speak to you / with a borrowed
tongue / Shall I stop right now / or blindly carry on?
/ Choose one / but I’m
not
everyone / I only have one viewpoint / don’t talk to me of right or wrong / And
didn’t I often tell you / oh didn’t I often say / that something in your manner / that
really takes
my breath away?
/ It’s not weak / to show I care / I know of those / who
wouldn’t even
bear / The fact remains / I feel a need / Is it love / or is it simply greed?
/ It’s not
weak / to show I care / I know of those / who wouldn’t even bear / The fact
remains / I feel a need / Is it love / or is it simply greed?
/ You choose what you believe
in / as far as I’m concerned / But one thing I can tell you / is innocence cannot be learned / I wish you’d stop me talking / oh I wish you’d shut my mouth / Well the reason
why I tell
you / is I think that you could help me out / and if you do then there’s no doubt / that
all my problems won’t just fly away.
Daar voor je staan / verdediging opzij geschoven / ik dacht dat ik je hoorde
lachen / maar
toen ik je vroeg zei dat je had gehuild / ik wilde je geloven / Ja, ik wilde me sterk voelen
fey / het klinkt niet / lijkt op wat ik bedoelde te zeggen / ik spreek tot u / met een geleende
tong / Zal ik nu stoppen / of blindelings doorgaan?
/ Kies er een / maar ik ben
niet
iedereen / ik heb maar één standpunt / praat niet met me over goed of fout / And
heb ik je niet vaak gezegd / oh heb ik niet vaak gezegd / dat iets op jouw manier / dat
duurt echt
mijn adem weg?
/ Het is niet zwak / om te laten zien dat ik erom geef / Ik ken degenen / wie
zou niet eens
beer / Het feit blijft / ik voel een behoefte / Is het liefde / of is het gewoon hebzucht?
/ Het is niet
zwak / om te laten zien dat ik erom geef / ik ken van degenen / die het niet eens zouden verdragen / Het feit
blijft / ik voel een behoefte / Is het liefde / of is het gewoon hebzucht?
/ Jij kiest wat je gelooft
in / wat mij betreft / Maar één ding kan ik je vertellen / is dat onschuld niet kan worden geleerd / ik wou dat je me tegenhield met praten / oh ik wou dat je mijn mond zou houden / Nou, de reden
waarom ik het vertel
jij / is ik denk dat je me zou kunnen helpen / en als je dat doet, dan is er geen twijfel / dat
al mijn problemen zullen niet zomaar wegvliegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt