Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Creation , artiest - Prozak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prozak
Looking back I never really had a chance
Alien misguided outcast
Haunted from the ghost of my past
Soul is broke, but my body intact
Deep inside I was catatonic
Traumatised from the childhood violence
Never really thought about the effect on this
Life that I’m living I’m just being honest
Thinking about it all makes me nauseous
So pissed off, can’t stop this process
Misery, my life’s synopsis
Set me free, I cannot stop this
I don’t really know where to go from here
But one thing is crystal clear
Any chance of a normal life disappeared
But the pain gave me this here career so
I don’t know if I should love you or hate you for
Making me this way
But I just want to thank you for
The gift of insane
(Now)
I’m thinking about it all, I’m forsaken
(You)
Made me this way, I’m your creation
I’m alienated
And everything inside of me that’s ever been good
Has all been stripped away from
And never to return and I’m trapped here in this isolation
Like a prison in my body that I can’t escape from this devastation
On top of my stress so I’ll never truly be free
And everything inside of me’s grey
People tryna look at what they can’t understand
So I just push 'em away
Ashamed to admit it, I’m not capable of feeling the same
Do you know what it’s like to live life locked inside a cage?
Thinking about all of this I don’t want to be free
(Here in my life I’m drowning, lost inside)
(Here in my mind I’m dying all the time)
Living this life disconnected
Pretend to make friends, but no connection
Isolation without affection, but my two sons are the one exception
Spitting images of my reflection
Without the darkness and imperfection
The light they shine is my direction
Their existence is my redemption
A second chance to right the wrongs of this life that I led
When I’m dead and gone maybe I will live on
Like the lyrics of a song that nobody’s ever heard, feel me?
Just fade away, finally embrace this vacant space
The endless grave without a trace
Back to the place from which I came
But for now all remains the same
No matter what I do
And we both know who is to blame
And all you put me through
Terugkijkend heb ik nooit echt een kans gehad
Buitenaardse misleide verschoppeling
Achtervolgd door de geest van mijn verleden
Ziel is kapot, maar mijn lichaam intact
Diep van binnen was ik catatonisch
Getraumatiseerd door het geweld in de kindertijd
Nooit echt nagedacht over het effect hiervan
Het leven dat ik leid, ik ben gewoon eerlijk
Als ik er allemaal aan denk, word ik misselijk
Zo boos, kan dit proces niet stoppen
Ellende, de samenvatting van mijn leven
Laat me vrij, ik kan dit niet stoppen
Ik weet niet echt waar ik naartoe moet vanaf hier
Maar één ding is kristalhelder
Elke kans op een normaal leven is verdwenen
Maar de pijn gaf me deze carrière hier dus
Ik weet niet of ik van je moet houden of je moet haten
Door mij op deze manier te maken
Maar ik wil je gewoon bedanken voor
De gave van krankzinnigheid
(Nutsvoorzieningen)
Ik denk aan alles, ik ben verlaten
(Jij)
Heeft me zo gemaakt, ik ben jouw creatie
ik ben vervreemd
En alles in mij dat ooit goed is geweest
Is alles weggenomen van
En om nooit meer terug te keren en ik zit hier gevangen in dit isolement
Als een gevangenis in mijn lichaam waaraan ik niet kan ontsnappen uit deze verwoesting
Bovenop mijn stress, dus ik zal nooit echt vrij zijn
En alles in mij is grijs
Mensen proberen te kijken naar wat ze niet kunnen begrijpen
Dus ik duw ze gewoon weg
Ik schaam me om het toe te geven, ik kan me niet hetzelfde voelen
Weet je hoe het is om opgesloten in een kooi te leven?
Als ik aan dit alles denk, wil ik niet vrij zijn
(Hier in mijn leven ben ik aan het verdrinken, verdwaald van binnen)
(Hier in mijn gedachten ga ik de hele tijd dood)
Dit leven losgekoppeld leven
Doen alsof je vrienden maakt, maar geen connectie
Afzondering zonder genegenheid, maar mijn twee zoons zijn de enige uitzondering
Beelden van mijn reflectie
Zonder de duisternis en imperfectie
Het licht dat ze schijnen is mijn richting
Hun bestaan is mijn verlossing
Een tweede kans om de fouten van dit leven dat ik leidde recht te zetten
Als ik dood en weg ben, zal ik misschien voortleven
Zoals de tekst van een nummer dat nog nooit iemand heeft gehoord, voel je me?
Verdwijn gewoon, omarm eindelijk deze lege ruimte
Het eindeloze graf zonder een spoor
Terug naar de plaats waar ik vandaan kwam
Maar voorlopig blijft alles hetzelfde
Wat ik ook doe
En we weten allebei wie de schuldige is
En alles wat je me hebt aangedaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt