Hieronder staat de songtekst van het nummer War Within (feat. Ces Cru) , artiest - Prozak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prozak
Emphatic with the cinematic rapping infecting the whole planet
Vocab’s like deadly pathogens attacking and inhabiting
Before you know what’s happening
These punchlines will blast you like a cannon to your abdomen and
I’m still adamant that tandem will manage the balance
Between the amateurs and rappers above from the average
But the stature ain’t enough for happily ever after
You gotta make a living at it to support your passions
You see the life of an artist that struggles hardest
But the hardest lyrics come from the struggle, just gotta harvest it
You gotta take the good, the bad, somehow just make it work
Lets take a second and just contemplate the universe
You get it?
Nah, fuck it.
Neither do I
Life’s a mystery that defy’s all logic, it don’t apply
Homie you can’t see the truth, get the proof of a closed mind
Gotta stay true to the path that’ll happen in due time
Demon Demon Demon
Uh!
Yeah!
Deevil!
I ain’t complaining I came in the game blind
A little overzealous, afraid at the same time
They gunning for a spot, they ain’t coming to claim mine
And from over here it would appear clear they ain’t trying
You brave enough to give it up and start another chapter (Yeah!)
You really think the planet needs another fucking rapper?
(Uh-uh!)
I’m letting this shit swell around in you head homie
I’m writing this out of habit I’m in it for bread only
I feel the need to be on point like a needle
Everyone is a liar and everybody is evil (Come on!)
The rap game’s a construct for us to be fucked in
You hope to make a living on your back, well good luck friend (Yeah!)
I finally found a motive I’m motivated
Based on what I’m told, I’m totally overrated (Come on!)
Could everyone who loves this suddenly grow to hate it
But still somehow show up the a show hoping to fake it?
Demon, Demon, Demon
(Deevil)
I wage war within
Yeah!
I’m past tense, past sins, past dividends
I’m past money, past friends, past innocence
I’ve been above and below but now I’m past influence
I past by an astral passage passed into it
Last night, it felt like a past life, It’s seldom i act right
I stumbled the i collapsed like, Ah!
A butterfly knife, the sum of my life
My vision blurred, sun in my eyes, it’s numbing my sight
Like what am i, the garbage disposal?
I stomach this mess
Now stick your mitt in, i shred the shit until nothing was left
So i question your fundamentals
Press to market the vocal, your target was shelves
And target my target was selling global
Damn!
Maybe I need to meditate more
Manifesting and let it take on form
Et cetera these days more than ever before i wage war within
But never seem to change score or win
Ces!
Demon, Demon
(Maybe I need to meditate more)
Demon
(War within)
(I wage war within)
Nadrukkelijk met het filmische rappen dat de hele planeet infecteert
Vocab is als dodelijke ziekteverwekkers die aanvallen en bewonen
Voordat je weet wat er gebeurt
Deze punchlines zullen je als een kanon naar je buik schieten en
Ik ben er nog steeds van overtuigd dat tandem de balans zal beheren
Tussen de amateurs en rappers boven het gemiddelde
Maar de gestalte is niet genoeg voor nog lang en gelukkig
Je moet er je brood mee verdienen om je passies te ondersteunen
Je ziet het leven van een kunstenaar die het hardst worstelt
Maar de moeilijkste teksten komen uit de strijd, je moet het gewoon oogsten
Je moet het goede, het slechte nemen, en het op de een of andere manier laten werken
Laten we even de tijd nemen om over het universum na te denken
Je snapt het?
Nee, verdomme.
Ik ook niet
Het leven is een mysterie dat alle logica tart, het is niet van toepassing
Homie, je kunt de waarheid niet zien, krijg het bewijs van een gesloten geest
Moet trouw blijven aan het pad dat te zijner tijd zal plaatsvinden
Demon Demon Demon
eh!
Ja!
duivel!
Ik klaag niet dat ik blind in het spel ben gekomen
Een beetje overijverig, tegelijkertijd bang
Ze jagen op een plek, ze komen de mijne niet opeisen
En vanaf hier lijkt het duidelijk dat ze het niet proberen
Je durft het op te geven en een nieuw hoofdstuk te beginnen (Yeah!)
Denk je echt dat de planeet nog een verdomde rapper nodig heeft?
(Uh-uh!)
Ik laat deze shit rondzwellen in je hoofd homie
Ik schrijf dit uit gewoonte, ik doe het alleen voor brood
Ik voel de behoefte om op het juiste moment te zijn als een naald
Iedereen is een leugenaar en iedereen is slecht (kom op!)
De rapgame is een constructie voor ons om in te worden geneukt
Je hoopt op je rug te kunnen leven, veel succes vriend (Ja!)
Ik heb eindelijk een motief gevonden dat ik gemotiveerd ben
Op basis van wat mij is verteld, ben ik totaal overschat (kom op!)
Kan iedereen die hiervan houdt, er ineens een hekel aan krijgen?
Maar toch op de een of andere manier de show laten zien in de hoop het te vervalsen?
Demon, Demon, Demon
(duivel)
Ik voer oorlog binnen
Ja!
Ik ben verleden tijd, verleden zonden, verleden dividenden
Ik ben verleden geld, verleden vrienden, verleden onschuld
Ik ben boven en onder geweest, maar nu heb ik geen invloed meer
Ik passeerde een astrale doorgang die erin ging
Gisteravond voelde het als een vorig leven, ik gedraag me zelden goed
Ik struikelde over de ik stortte in als, Ah!
Een vlindermes, de som van mijn leven
Mijn zicht wazig, zon in mijn ogen, het verdooft mijn zicht
Zoals wat ben ik, de vuilnisophaaldienst?
Ik maag deze puinhoop
Steek nu je handschoen erin, ik versnipper de shit totdat er niets meer over is
Dus ik twijfel aan je basisprincipes
Druk op om de stem op de markt te brengen, je doelwit was planken
En target mijn doel was wereldwijd verkopen
Verdomd!
Misschien moet ik meer mediteren
Manifesteren en vorm laten aannemen
Et cetera, tegenwoordig meer dan ooit, voer ik oorlog binnenin
Maar lijkt nooit de score te veranderen of te winnen
Cees!
Demon, Demon
(Misschien moet ik meer mediteren)
Demon
(Oorlog binnen)
(Ik voer oorlog van binnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt