Hieronder staat de songtekst van het nummer Under The Rain featuring Krizz Kaliko , artiest - Prozak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prozak
It’s been a long time coming
and we stop singing We Shall Overcome and negro spirituals,
we are no longer humming
Just what are we becoming?
It pulls a piece of life up out of me that for little or nothing you willin to battle me and actually it’s not an act
We unruly, shootin up schools, doin the fool, we got a knack
I been carryin guns since I was knee high
Till it all stopped, I stoped and now I’m watchin all my dogs die
This is the beginning of armageddon
We get high regardless, we Godless so how high are we gettin?
And we stay iced out in this land we on See errantly on you, losin your arm over the diamond
Try em on, here go my shoes
Now check the ways of racism and be the first one singin the blues
Gods children are on every land we rhyme on We share the same sky and gotta die, that’s just what we got in common.
Come on We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
They say you can not judge a book by it’s cover
but it seems somehow we be judgin one another because of cover
Thinkin about the prejudice that plagues the human race
Even in God’s grace, the people ain’t safe with all this hatin that we face,
now check it They say that Martin Luther King, he had a dream
But a dream is all it was because a race still comes between us We never did learn, watchin the crosses burn
In his grave he would toss and turn
How many times can he return?
Now we must.
Learn to stick together
and whether the stormy weather
We can never survive unless we can coexist together
A nation that is united, but all of its people divided
No more, we can not hide it, politically tryin to justify it We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
Het is al lang geleden
en we stoppen met zingen We Shall Overcome en negro spirituals,
we neuriën niet meer
Wat zijn we aan het worden?
Het trekt een stukje leven uit me dat je voor weinig of niets tegen me wilt vechten en eigenlijk is het geen act
We zijn onhandelbaar, schieten scholen overhoop, doen de dwaas, we hebben een talent
Ik droeg wapens sinds ik kniehoog was
Tot het allemaal stopte, stopte ik en nu kijk ik hoe al mijn honden sterven
Dit is het begin van armageddon
We worden hoe dan ook high, we zijn goddeloos, dus hoe hoog worden we?
En we blijven ijskoud in dit land waar we op zitten Zie je dwalend, verlies je arm over de diamant
Probeer ze, hier gaan mijn schoenen
Bekijk nu de manieren van racisme en wees de eerste die de blues zingt
Gods kinderen zijn op elk land waar we op rijmen. We delen dezelfde lucht en moeten sterven, dat is precies wat we gemeen hebben.
Kom op, we leven in de regen... kan niet voorkomen dat het naar beneden valt
We leven weer een storm op ... kunnen het niet stoppen om te bewegen ... hey
We leven onder de regen... kunnen niet voorkomen dat het naar beneden valt
We leven weer een storm op ... kunnen het niet stoppen om te bewegen ... hey
Ze zeggen dat je een boek niet kunt beoordelen op zijn omslag
maar op de een of andere manier lijken we elkaar te veroordelen vanwege dekking
Denk aan het vooroordeel dat de mensheid plaagt
Zelfs in Gods genade zijn de mensen niet veilig met al deze haat waarmee we worden geconfronteerd,
kijk nu eens Ze zeggen dat Martin Luther King een droom had
Maar een droom is alles wat het was, want er komt nog steeds een race tussen ons. We hebben het nooit geleerd, kijken hoe de kruisen branden
In zijn graf zou hij woelen en draaien
Hoe vaak kan hij terugkeren?
Nu moeten we.
Leer bij elkaar te blijven
en of het stormachtige weer
We kunnen nooit overleven tenzij we samen kunnen bestaan
Een natie die verenigd is, maar al zijn mensen verdeeld
Niet meer, we kunnen het niet verbergen, politiek proberen om het te rechtvaardigen We leven onder de regen... kunnen niet voorkomen dat het naar beneden valt
We leven weer een storm op ... kunnen het niet stoppen om te bewegen ... hey
We leven onder de regen... kunnen niet voorkomen dat het naar beneden valt
We leven weer een storm op ... kunnen het niet stoppen om te bewegen ... hey
We leven onder de regen... kunnen niet voorkomen dat het naar beneden valt
We leven weer een storm op ... kunnen het niet stoppen om te bewegen ... hey
We leven onder de regen... kunnen niet voorkomen dat het naar beneden valt
We leven weer een storm op ... kunnen het niet stoppen om te bewegen ... hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt