Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was You (Intro) , artiest - Prozak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prozak
A hot summer night
I was in my bed
I coudn’t sleep a wink
Just laid awake instead
I slipped out the sheets careful not to wake her up
Insomniac restless got me shaken up
I walked down the hall way and out the front door
Took a seat on the steps of my front porch
The rain was cooling bouncing heavy off that concrete
Lightning lit the sky and thunder crashed around me
I saw a man on the corner in the pouring rain
I’m thinking homeless, hopeless or just insane
I called out to him sir can I help you
No reply he was motionless, statue,
I started walking down the sidewalk to approach him
Dressed in black and he stood taller than most men,
His trench coat stood still though the wind blows
Dejavue premanitions inuendos
The car passing by
The headlights lit his face
Knew you from somewhere, somebody, some place,
I seen you before at the hospital
My family was crying you were smiling when you passed us all
My uncle died that night
And now I’m looking back
There was a thunder storm yeah and you were dressed in black
Vivid the thoughts and memories come to light, come to think about it
I realize all the time it was you
Only christ it can save you from
If it’s a nightmare waiting for
What can I do that will save me from
I realize all the time it was you
Only christ it can save you from
If it’s a nightmare waiting for
What can I do that will save me from
I looked into his eyes and I saw geneside
I seen world wars and mass suicides,
I saw my father cheat on my mother with another,
I saw my mother cheat on my father with his brother
I witnessed every evil deed that I’ve ever done
I saw jesus crusify gods only son
I heard screaming victims
Plagued with disease and I
I smelled the toxins from the
Air that we breathe and I
It sounds farfetched but you,
You must believe that we
Will self-destruct as a
Result of greed
See I’ve been watching you
And I know everything that you do
Where your families at places that you go
Every number you dial and every attempt that you make to get away from me is
futile
So you can’t sleep or eat without me nightmares about me, you doubt me
Een hete zomernacht
Ik lag in mijn bed
Ik kon geen oog dicht doen
In plaats daarvan gewoon wakker gelegen
Ik gleed uit de lakens voorzichtig om haar niet wakker te maken
Door slapeloosheid werd ik wakker geschud
Ik liep door de gang en de voordeur uit
Ging zitten op de trap van mijn veranda
De regen was aan het afkoelen en kaatste zwaar van dat beton
Bliksem verlichtte de lucht en de donder sloeg om me heen
Ik zag een man op de hoek in de stromende regen
Ik denk dakloos, hopeloos of gewoon gek
Ik riep naar hem meneer, kan ik u helpen?
Geen antwoord hij was roerloos, standbeeld,
Ik begon over het trottoir te lopen om hem te naderen
Gekleed in het zwart en hij stond langer dan de meeste mannen,
Zijn trenchcoat stond stil hoewel de wind waait
Dejavue vooroordelen inuendos
De voorbijrijdende auto
De koplampen verlichtten zijn gezicht
Ik kende je ergens van, iemand, ergens,
Ik heb je eerder gezien in het ziekenhuis
Mijn familie huilde, je lachte toen je ons allemaal passeerde
Mijn oom stierf die nacht
En nu kijk ik terug
Er was een onweer, ja en je was in het zwart gekleed
Levendig de gedachten en herinneringen komen aan het licht, kom erover na te denken
Ik realiseer me de hele tijd dat jij het was
Alleen christus, het kan je redden van
Als het een nachtmerrie is die wacht op
Wat kan ik doen om mij te redden van?
Ik realiseer me de hele tijd dat jij het was
Alleen christus, het kan je redden van
Als het een nachtmerrie is die wacht op
Wat kan ik doen om mij te redden van?
Ik keek in zijn ogen en ik zag geneside
Ik heb wereldoorlogen en massale zelfmoorden gezien,
Ik zag mijn vader mijn moeder bedriegen met een ander,
Ik zag mijn moeder mijn vader bedriegen met zijn broer
Ik was getuige van elke slechte daad die ik ooit heb gedaan
Ik zag Jezus de enige goden kruisigen zoon
Ik hoorde schreeuwende slachtoffers
Geplaagd door ziekte en ik
Ik rook de gifstoffen van de
Lucht die we inademen en ik
Het klinkt vergezocht, maar jij,
Je moet geloven dat we
Zal zichzelf vernietigen als een
Resultaat van hebzucht
Kijk, ik heb naar je gekeken
En ik weet alles wat je doet
Waar uw gezinnen op plaatsen waar u heen gaat
Elk nummer dat u belt en elke poging die u doet om bij mij weg te komen, is:
triviaal
Dus je kunt niet slapen of eten zonder mij nachtmerries over mij, je twijfelt aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt