Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Up , artiest - Prozak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prozak
Sometimes your souls is so heavy it drags you to the ground
You pray for better days like sunshine through black clouds
Sometimes it feels so lonely like you are the one and only person
I’m just hopin deep inside it leaves you facing cobe
Nowhere to turn to, nothing seems to concern you
Dwelling and yell in person the names of people that burned you
You gotta learn to let it go
Negativity slowly slithers into your soul to cause cancer and synergy
Your only given ammunition — the enemies
Homie trust me, I’ve been there and on it, it’s like a deadly disease
A cat and mouse game, holding on your hawks true
Truth’s that life has a funny way of making you feel mundane
But trust me it will get better, always remember
It gets the darkest but folds on, friend try to keep your head up
Your future is bright but the right pair abide you will see
Even in the dark of night if you’d listen to me
When you feel like giving up (giving up)
When you feel enough’s enough (enough's enough)
I’ll be there to lift you up (to lift you up)
Always be there when your times give up
So discouraging when problems are flourishing
Pursuing you at the same time, where is the nourishment?
When the wings are pulled, drag yourself up off the floor
You owe it to yourself to go for self to go to war and take back what is yours
Break through barricades with rage like you’re unstoppable
To accomplish on top of these off-road roadblocks and obstacles
You gotta get sick with this serendipity, stick with it
Like we’re staring to the depths of the abyss, we’re haters instruments
It’s a void textual, manifestation cesspool
Entity of aggravated haters and all of others fools
Don’t let it consumed you but groom you, penetrate through you
You’ll be doomed to become what you hate
For heaven’s sake I’m praying for you
I know you’re stronger and better, say never ever fall victim to false fiction
Then recall your life’s mission uh
Stand with conviction, but perseverance ambition
And guided by intuition you will defy and surpass the friction
When you feel like giving up (giving up)
When you feel enough’s enough (enough's enough)
I’ll be there to lift you up (to lift you up)
Always be there when your times give up
When you feel like giving up (giving up)
When you feel enough’s enough (enough's enough)
I’ll be there to lift you up (to lift you up)
Always be there when your times give up
Sometimes it seems we’re falling down
Soms zijn je zielen zo zwaar dat het je naar de grond sleept
Je bidt voor betere dagen zoals zonneschijn door zwarte wolken
Soms voelt het zo eenzaam alsof jij de enige echte persoon bent
Ik hoop gewoon diep van binnen dat je naar Cobe kijkt
Nergens om naar toe te gaan, niets lijkt je zorgen te maken
Wonen en persoonlijk de namen schreeuwen van mensen die je hebben verbrand
Je moet leren het los te laten
Negativiteit dringt langzaam je ziel binnen om kanker en synergie te veroorzaken
Je enige gegeven munitie: de vijanden
Homie geloof me, ik ben er geweest en het is als een dodelijke ziekte
Een kat-en-muisspel waarbij je je haviken trouw houdt
De waarheid is dat het leven een grappige manier heeft om je alledaags te laten voelen
Maar geloof me, het zal beter worden, onthoud altijd
Het wordt het donkerst maar vouwt door, vriend probeer je hoofd omhoog te houden
Je toekomst is rooskleurig, maar het juiste paar blijf je zien
Zelfs in het donker van de nacht als je naar me zou luisteren
Wanneer je zin hebt om op te geven (opgeven)
Wanneer je voelt dat het genoeg is (genoeg is genoeg)
Ik zal er zijn om je op te tillen (om je op te tillen)
Wees er altijd als je tijd het opgeeft
Dus ontmoedigend wanneer problemen floreren
Je achtervolgen op hetzelfde moment, waar is de voeding?
Wanneer aan de vleugels wordt getrokken, sleep je jezelf van de vloer
Je bent het aan jezelf verplicht om voor jezelf te gaan om ten strijde te trekken en terug te nemen wat van jou is
Breek door barricades met woede alsof je niet te stoppen bent
Om bovenop deze offroad-wegversperringen en obstakels te komen
Je moet ziek worden van deze serendipiteit, blijf erbij
Alsof we naar de diepten van de afgrond staren, zijn we hatersinstrumenten
Het is een lege tekstuele beerput van manifestaties
Entiteit van verergerde haters en alle andere dwazen
Laat het je niet verteren, maar je verzorgen, door je heen dringen
Je bent gedoemd te worden wat je haat
In hemelsnaam bid ik voor je
Ik weet dat je sterker en beter bent, zeg nooit dat je het slachtoffer wordt van valse fictie
Denk dan aan de missie van je leven uh
Sta met overtuiging, maar doorzettingsvermogen ambitie
En geleid door intuïtie zul je de wrijving trotseren en overtreffen
Wanneer je zin hebt om op te geven (opgeven)
Wanneer je voelt dat het genoeg is (genoeg is genoeg)
Ik zal er zijn om je op te tillen (om je op te tillen)
Wees er altijd als je tijd het opgeeft
Wanneer je zin hebt om op te geven (opgeven)
Wanneer je voelt dat het genoeg is (genoeg is genoeg)
Ik zal er zijn om je op te tillen (om je op te tillen)
Wees er altijd als je tijd het opgeeft
Soms lijkt het alsof we naar beneden vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt